2 00:00:24,065 --> 00:00:25,608 {\an8}Szia Hölgyem! Már a közelben vagyok. 3 00:00:25,608 --> 00:00:27,485 {\an8}- Jázmin, hol vagy? {\an8}- Mögötted vagyok, 4 00:00:27,485 --> 00:00:29,195 {\an8}– Hölgyem! {\an8}– Elkéstél. 5 00:00:29,195 --> 00:00:30,447 {\an8}Tessék. 6 00:00:30,780 --> 00:00:31,906 {\an8}Mit csinálsz? 7 00:00:32,021 --> 00:00:33,481 {\an8}Folytasd. 8 00:00:34,088 --> 00:00:35,673 De tedd meg a legjobbat, 9 00:00:35,698 --> 00:00:36,949 hogy bónuszunk legyen. 10 00:00:39,164 --> 00:00:40,165 Gyerünk. 11 00:00:40,165 --> 00:00:41,166 Menj be. 12 00:01:39,933 --> 00:01:40,934 Allaine? 13 00:01:42,227 --> 00:01:43,228 Allaine! 14 00:01:45,104 --> 00:01:46,356 Engedd el a barátomat! 15 00:01:46,381 --> 00:01:47,382 Engedd el! 16 00:01:48,191 --> 00:01:49,567 Miért csinálod ezt? 17 00:01:49,734 --> 00:01:51,027 Csak csatlakozzon hozzánk. 18 00:01:51,798 --> 00:01:52,834 Engedj el! 19 00:01:54,030 --> 00:01:55,198 Szeretem a harcost. 20 00:01:55,240 --> 00:01:56,241 Mi a! 21 00:01:58,576 --> 00:01:59,592 Perverz! 22 00:02:01,532 --> 00:02:02,533 Gyere ide! 23 00:02:03,039 --> 00:02:04,082 Gyere ide! 24 00:02:08,545 --> 00:02:09,712 Engedj el! 25 00:02:31,028 --> 00:02:34,323 Allaine, menjünk haza. 26 00:02:35,404 --> 00:02:36,697 Seggfej! 27 00:02:37,073 --> 00:02:38,450 megöllek! 28 00:02:40,319 --> 00:02:41,536 Ahhh! 29 00:02:41,732 --> 00:02:42,841 Szar! 30 00:02:56,426 --> 00:02:57,427 Jázmin, 31 00:02:57,886 --> 00:02:58,887 gyermekem, 32 00:02:59,888 --> 00:03:01,514 milyen a tegnap esti munkád? 33 00:03:02,765 --> 00:03:03,975 sajnálom, 34 00:03:05,810 --> 00:03:07,061 nem vártam rád. 35 00:03:08,062 --> 00:03:09,230 elaludtam. 36 00:03:11,107 --> 00:03:12,191 Ahh. 37 00:03:13,276 --> 00:03:14,903 Nem baj, apa! 38 00:03:15,236 --> 00:03:16,279 [nevet] 39 00:03:17,280 --> 00:03:18,656 Nem oké, ugye?! 40 00:03:20,450 --> 00:03:21,784 történt veled valami? 41 00:03:24,787 --> 00:03:25,788 Jázmin? 42 00:03:36,925 --> 00:03:37,926 Mondd el. 43 00:03:39,218 --> 00:03:40,219 Mi történt? 44 00:03:42,931 --> 00:03:45,433 A tegnap esti munkám csalásnak bizonyult. 45 00:03:46,935 --> 00:03:48,269 Azt mondták, ez egy fotózás. 46 00:03:48,645 --> 00:03:49,979 Orgiának bizonyult. 47 00:03:51,277 --> 00:03:53,737 Ó, mielőtt megőrülsz, 48 00:03:53,762 --> 00:03:56,223 Biztosíthatlak, semmi sem történt velem. 49 00:03:58,765 --> 00:04:02,169 Használtam az önvédelmet korábban tanítottál. 50 00:04:08,256 --> 00:04:10,258 Ha a testem olyan jó, mint korábban. 51 00:04:12,801 --> 00:04:14,386 nem tudok mozdulni. 52 00:04:15,198 --> 00:04:16,575 nem tudok járni. 53 00:04:18,735 --> 00:04:19,861 Ez fájdalmas! 54 00:04:21,122 --> 00:04:23,875 Ez a köszvény nagyon fájdalmas! 55 00:04:23,900 --> 00:04:24,901 Apu! 56 00:04:25,076 --> 00:04:26,692 Van, akinek köszvénye van 57 00:04:26,717 --> 00:04:27,927 hogy tud járni. 58 00:04:28,113 --> 00:04:29,323 Dolgozhat. 59 00:04:30,785 --> 00:04:32,245 De én fogyatékos vagyok. 60 00:04:35,108 --> 00:04:38,653 Apa, nem kell átkoznod. Az áldás előtt állunk és 61 00:04:39,779 --> 00:04:41,614 sajnáltatod magad. 62 00:04:43,658 --> 00:04:44,659 Apu? 63 00:04:46,828 --> 00:04:48,913 Küzdjünk, amíg meg nem gyógyulsz. 64 00:04:52,333 --> 00:04:54,919 Harcoljunk ezzel a családdal. 65 00:04:57,922 --> 00:05:00,800 Ez az ígéretünk anyának. 66 00:05:03,386 --> 00:05:05,680 Szóval légy erős. 67 00:05:06,014 --> 00:05:08,516 Legyünk együtt erősek. 68 00:05:08,975 --> 00:05:09,976 Rendben? 69 00:05:12,186 --> 00:05:13,396 ne sírjatok. 70 00:05:14,063 --> 00:05:15,440 Jóság! 71 00:05:16,941 --> 00:05:19,068 Annyi dráma reggel. 72 00:05:19,485 --> 00:05:20,486 csatlakozhatok? 73 00:05:23,114 --> 00:05:24,866 szeretlek mindkettőtöket! 74 00:05:24,866 --> 00:05:27,243 szeretlek! szeretlek! 75 00:05:29,078 --> 00:05:30,079 osztály, 76 00:05:30,104 --> 00:05:34,525 aki el tudja magyarázni kb Maslow szükségleti hierarchiája 77 00:05:34,550 --> 00:05:37,178 a Fülöp-szigeteki Társasággal kapcsolatban? 78 00:05:39,768 --> 00:05:40,811 Bárki? 79 00:05:41,880 --> 00:05:43,215 Senki nem akar válaszolni? 80 00:05:51,021 --> 00:05:53,107 Igen, Miss Elise Esperanza. 81 00:05:56,189 --> 00:05:57,190 Uram, 82 00:05:57,190 --> 00:05:59,067 Maslow szükségleti hierarchiája 83 00:05:59,275 --> 00:06:01,444 azt feltételezi, hogy a legalapvetőbb szükségletek 84 00:06:01,444 --> 00:06:04,739 mint az élelem és a menedék kell először találkozni vagy elégedett lenni, 85 00:06:04,764 --> 00:06:07,537 mielőtt az emberek feljebb léphetnének a fejlettebb igényekhez. 86 00:06:08,057 --> 00:06:09,976 Ezen igények közül a legmagasabb az 87 00:06:10,001 --> 00:06:12,128 önmegvalósítás. 88 00:06:12,153 --> 00:06:16,482 Vagyis egy harmadikra a miénkhez hasonló világtársadalom 89 00:06:16,709 --> 00:06:21,426 sok filippínónak nincs lehetőség magasabb szükségleteik megvalósítására. 90 00:06:21,451 --> 00:06:22,452 mint, 91 00:06:22,610 --> 00:06:23,611 szeretve érezni, 92 00:06:23,886 --> 00:06:25,846 összetartozás érzése van 93 00:06:26,396 --> 00:06:28,263 vagy növeli az önbecsülést. 94 00:06:28,735 --> 00:06:31,657 Mert költenek idejüket és erőfeszítéseiket, 95 00:06:31,682 --> 00:06:34,018 családjuk ellátásáról. 96 00:06:34,282 --> 00:06:36,701 Mert sokan vagyunk, filippínók 97 00:06:36,976 --> 00:06:38,898 fizetéstől fizetésig élni. 98 00:06:38,924 --> 00:06:39,925 Nagyon jó! 99 00:06:40,156 --> 00:06:41,533 De még egy kérdés. 100 00:06:41,558 --> 00:06:44,227 Hiszel Maslow elméletében? 101 00:06:45,493 --> 00:06:46,578 Tulajdonképpen uram, 102 00:06:46,960 --> 00:06:47,961 nem. 103 00:06:47,986 --> 00:06:49,446 Érdekes. 104 00:06:49,729 --> 00:06:52,357 Általában a diákok igent mondanak. 105 00:06:52,382 --> 00:06:56,344 Megmagyaráznád a válaszod? 106 00:06:56,369 --> 00:06:59,956 Mert uram, nem hiszem hogy az alsóbb osztály kedveli 107 00:06:59,981 --> 00:07:03,151 építőmunkás, pincér, 108 00:07:03,592 --> 00:07:06,428 sofőr, lovas, biztonsági őr, 109 00:07:06,467 --> 00:07:08,970 vagy akár prostituáltak, 110 00:07:09,470 --> 00:07:13,641 nem tapasztalhatta meg a szeretetet vagy azt, hogy szeretve legyenek. 111 00:07:14,433 --> 00:07:16,644 Talán szegények 112 00:07:16,727 --> 00:07:19,856 vagy ételhordással van elfoglalva asztaluk minden egyes nap, 113 00:07:20,158 --> 00:07:23,384 de valójában csinálják szeretteikért, 114 00:07:23,409 --> 00:07:25,327 és azoknak, akik szeretik őket. 115 00:07:26,832 --> 00:07:27,833 Még egy dolog. 116 00:07:28,079 --> 00:07:31,041 Az önbecsülésük vagy önbecsülésük 117 00:07:31,503 --> 00:07:33,964 nem függ a társadalmi helyzetüktől. 118 00:07:33,989 --> 00:07:38,618 Attól függ, hogy vannak-e hajlandó-e zaklatni vagy sem. 119 00:07:52,173 --> 00:07:53,174 Sir Narding? 120 00:07:53,683 --> 00:07:54,684 Sir Narding? 121 00:07:55,433 --> 00:07:57,268 - Sir Narding? - Hogy kerültél be? 122 00:07:57,268 --> 00:07:59,228 A kapu nyitva van, Sir Narding. 123 00:07:59,228 --> 00:08:01,564 Önként vállaltam, hogy kézbesítem Jasmine megrendelését 124 00:08:01,564 --> 00:08:03,107 így kevesebb gond vele. 125 00:08:03,441 --> 00:08:05,693 ezeket felteszem neked konyha, Sir Narding. 126 00:10:18,075 --> 00:10:19,243 Kos! 127 00:10:20,036 --> 00:10:21,513 mit csinálsz ott? 128 00:10:21,825 --> 00:10:23,160 Miért tart ilyen sokáig? 129 00:10:46,687 --> 00:10:47,688 Kos! 130 00:10:54,624 --> 00:10:55,654 Kos! 131 00:10:57,573 --> 00:10:58,949 régóta itt vagy? 132 00:10:59,626 --> 00:11:01,879 Igen, szállítottam a vizet. 133 00:11:02,787 --> 00:11:03,996 Láttál engem? 134 00:11:04,497 --> 00:11:05,498 Nem. 135 00:11:06,040 --> 00:11:07,468 én nem tenném ezt veled. 136 00:11:13,756 --> 00:11:16,050 Itt a fizetés. 137 00:11:17,890 --> 00:11:19,559 Mossa meg jól. 138 00:11:21,011 --> 00:11:22,554 Fertőtlenítő illata van. 139 00:11:42,576 --> 00:11:44,537 Miért töltött Kos ilyen sokáig a konyhában? 140 00:11:45,500 --> 00:11:46,501 Nem tudom, apa. 141 00:11:47,248 --> 00:11:48,769 Talán megkérdezheted tőle! 142 00:11:53,026 --> 00:11:54,069 Viszlát. Vigyázz magadra! 143 00:11:55,386 --> 00:11:57,013 Elise, várj! 144 00:11:58,882 --> 00:12:00,003 - Igen, uram? - Bocs, de 145 00:12:00,386 --> 00:12:03,889 Ezt el kell mondanom te vagy az egyik diák 146 00:12:03,889 --> 00:12:06,100 aki elbizonytalanodott a tandíj befizetése. 147 00:12:06,371 --> 00:12:12,126 Ez azt jelenti, hogy nem veheted fel a záróvizsgát, még ha akarom is. 148 00:12:15,359 --> 00:12:17,820 Megcsinálom az utat, uram. 149 00:12:18,279 --> 00:12:20,406 Remélem, igen. 150 00:12:20,531 --> 00:12:22,032 Mert okos vagy. 151 00:12:23,075 --> 00:12:25,953 Azt tanácsolom, hogy fejezze be ezt a félévet 152 00:12:25,953 --> 00:12:27,246 majd a következő szem, 153 00:12:27,663 --> 00:12:29,790 mivel jó jegyeket kapsz, 154 00:12:29,957 --> 00:12:31,375 pályázzon ösztöndíjra. 155 00:12:31,917 --> 00:12:32,960 segítek neked. 156 00:12:33,544 --> 00:12:34,753 Köszönöm Uram! 157 00:12:34,837 --> 00:12:35,838 Rendben van. 158 00:12:47,183 --> 00:12:48,267 Elise! 159 00:12:52,505 --> 00:12:55,420 Hallottam, mit és Az úr beszélt róla. 160 00:12:57,847 --> 00:13:01,851 Azt hiszem, tudok segíteni. 161 00:13:03,616 --> 00:13:04,617 Huh? 162 00:13:05,951 --> 00:13:07,453 hogy érted? 163 00:13:16,548 --> 00:13:17,819 Ebből még sok van! 164 00:13:19,835 --> 00:13:21,587 Ő az enyém. 165 00:13:22,170 --> 00:13:23,171 Allaine, 166 00:13:23,499 --> 00:13:25,999 kérlek! most akarom. 167 00:13:26,305 --> 00:13:27,848 Eww. nincs pénzed. 168 00:13:27,848 --> 00:13:28,849 És büdös vagy! 169 00:13:31,330 --> 00:13:33,207 Megtöröltem magam! 170 00:13:40,968 --> 00:13:41,969 Kisbaba! 171 00:13:46,152 --> 00:13:48,279 Úgy tűnik, szellemet láttál! 172 00:13:48,608 --> 00:13:50,147 Megzavartál valamit? 173 00:13:50,727 --> 00:13:51,728 Kisbaba! 174 00:13:53,707 --> 00:13:54,875 jól vagy? 175 00:13:54,959 --> 00:13:55,960 Tegnap este voltál… 176 00:13:55,960 --> 00:13:56,961 Tegnap este? 177 00:13:57,086 --> 00:13:58,546 részeg voltam. 178 00:13:58,675 --> 00:14:00,010 elsötétültem. 179 00:14:00,369 --> 00:14:02,288 nem is emlékszem semmire. 180 00:14:05,216 --> 00:14:08,511 Tegnap este láttam, hogy csinálod hármasban az orgián. 181 00:14:09,014 --> 00:14:10,057 Ah, az! 182 00:14:10,057 --> 00:14:11,267 - Ez ad! - Pszt! 183 00:14:11,843 --> 00:14:13,092 Apa talán meghallja! 184 00:14:14,019 --> 00:14:15,354 Mit tehetek? 185 00:14:15,354 --> 00:14:16,580 már ott vagyok. 186 00:14:16,605 --> 00:14:18,315 Szóval jól éreztem magam. 187 00:14:18,774 --> 00:14:20,317 És hogy igazságos legyek, 188 00:14:20,317 --> 00:14:22,027 fincsiek a fiúk! 189 00:14:22,444 --> 00:14:24,697 istenem! 190 00:14:24,905 --> 00:14:26,073 Legyen óvatos, 191 00:14:26,282 --> 00:14:27,616 elkaphatod az AIDS-et! 192 00:14:28,237 --> 00:14:29,238 bébi, 193 00:14:29,566 --> 00:14:31,092 ördögnyelved lehet! 194 00:14:31,304 --> 00:14:32,806 Tudod, hogy ez nem történhet meg! 195 00:14:33,372 --> 00:14:35,708 A családom Nueva Ecija-ban megölne. 196 00:14:36,000 --> 00:14:38,752 Tudod, hogy én vagyok az egyetlen reménységük. 197 00:14:41,171 --> 00:14:42,172 Rendben van. 198 00:14:42,798 --> 00:14:43,799 De bébi, 199 00:14:45,217 --> 00:14:46,552 kérem hagyja abba a dohányzást. 200 00:14:47,862 --> 00:14:49,912 Meg akarlak hívni PR-re. 201 00:14:50,681 --> 00:14:52,308 Sshh. Legyen csendben. 202 00:14:52,516 --> 00:14:55,769 Mielőtt találkoztam Uglyval, a szponzorommal. 203 00:14:55,769 --> 00:14:57,605 De emlékszem, 204 00:14:57,605 --> 00:14:59,607 az ön neve szerepel Madam feketelistáján. 205 00:15:00,399 --> 00:15:02,026 Ő az, aki felajánlja ezt az állást. 206 00:15:02,359 --> 00:15:06,335 Szinte nem kapott fizetést ügyfele tegnap este. 207 00:15:06,790 --> 00:15:09,381 A te hibád, hogy elrúgtad a labdáit. 208 00:15:09,908 --> 00:15:11,201 a te hibád! 209 00:15:11,535 --> 00:15:12,911 Megérdemli! 210 00:15:15,164 --> 00:15:18,500 Tudod, Babe is hogy csak tiszta munkákat végzek. 211 00:15:19,381 --> 00:15:20,590 Nem csinálok PR-t. 212 00:15:22,921 --> 00:15:24,798 Csak megérintenitek egymást. 213 00:15:25,591 --> 00:15:27,509 Akkor egyél és igyál! 214 00:15:27,760 --> 00:15:29,678 Ez már 10K! 215 00:15:29,928 --> 00:15:31,722 Nem vagy gyakorlatias. 216 00:15:32,097 --> 00:15:35,309 Azt akarod, hogy az apám meghaljon? nehéz szív, ha ezt tettem? 217 00:15:37,269 --> 00:15:38,354 Jóság! 218 00:15:38,354 --> 00:15:40,272 Ha meglátja asszonyom, mondja meg neki: 219 00:15:40,272 --> 00:15:42,066 baszd meg! nem vagyok kurva! 220 00:15:42,483 --> 00:15:43,484 Jaj! 221 00:15:43,484 --> 00:15:44,485 Kisbaba! 222 00:15:44,652 --> 00:15:46,153 Vigyázz a szádra! 223 00:15:46,195 --> 00:15:48,113 Nekem fáj! 224 00:15:48,364 --> 00:15:51,030 Tudod, hogy én vagyok alkalmi kurva, igaz? 225 00:15:51,055 --> 00:15:53,897 Mint mondtam, a puncim ez a családom egyetlen reménye. 226 00:16:03,659 --> 00:16:05,327 Igen, igen. Elnézést. 227 00:16:06,636 --> 00:16:08,346 Ígérd meg, hogy vigyázni fogsz. 228 00:16:10,386 --> 00:16:11,845 Tudod, hogy szeretlek. 229 00:16:11,845 --> 00:16:14,014 Ezenkívül óvszert is használjanak. 230 00:16:14,390 --> 00:16:16,433 És ismétlem: ne dohányozz! 231 00:16:16,892 --> 00:16:18,602 Rendben van! 232 00:16:20,604 --> 00:16:21,939 Mondj búcsút apától. 233 00:16:24,733 --> 00:16:26,842 Sir Narding, megyek előre. 234 00:16:33,742 --> 00:16:35,077 Vigyázz magadra! 235 00:16:49,174 --> 00:16:50,175 Elise! 236 00:16:50,175 --> 00:16:53,387 Gyere be és egyél apával. 237 00:17:10,487 --> 00:17:11,530 papa, 238 00:17:11,822 --> 00:17:13,782 miért vagyunk itt? 239 00:17:13,782 --> 00:17:16,535 Miért itt? Valaki esetleg lát minket? 240 00:17:16,535 --> 00:17:17,536 bébi, 241 00:17:17,745 --> 00:17:19,663 ez az én fétisem. Csak lovagolj! 242 00:18:31,235 --> 00:18:33,445 Bébi, jövök! 243 00:18:40,369 --> 00:18:41,370 Miért? 244 00:18:42,120 --> 00:18:43,163 Mi történt? 245 00:18:43,622 --> 00:18:47,084 Mert a cukornád előtt vagyok. 246 00:18:47,209 --> 00:18:48,210 Cukornád? 247 00:18:48,836 --> 00:18:51,296 Igen, a cukornád! 248 00:18:51,380 --> 00:18:54,383 Emlékszem a parasztanyámra. 249 00:18:54,383 --> 00:18:58,887 Megcsúszott. Most szüksége van rá hogy felépüljön a kórházban. 250 00:18:59,930 --> 00:19:02,558 És az unokahúgom is. 251 00:19:02,558 --> 00:19:05,561 Már három éves de nem keresztelték meg. 252 00:19:05,586 --> 00:19:07,211 Ezért mindig beteg. 253 00:19:07,521 --> 00:19:09,039 Talán gonosz szellemek vannak körülötte 254 00:19:09,523 --> 00:19:11,608 mert nem keresztény 255 00:19:16,590 --> 00:19:17,591 itt. 256 00:19:18,644 --> 00:19:20,354 Add oda anyukádnak és unokahúgodnak. 257 00:19:21,360 --> 00:19:23,487 A pótlékod kettőre hét szerepel ott. 258 00:19:27,470 --> 00:19:28,679 mi van velem? 259 00:19:30,085 --> 00:19:32,129 Folytassuk ezt. az én már fáj a hasa! 260 00:19:32,129 --> 00:19:33,952 Fáj a most, kérem. 261 00:19:34,110 --> 00:19:36,237 Mivel jó fiú vagy, apa, 262 00:19:42,765 --> 00:19:44,851 most megbaszhatsz. 263 00:19:47,102 --> 00:19:48,729 Mindig felkavarsz! 264 00:19:49,396 --> 00:19:50,647 Szar! Játék! 265 00:20:12,878 --> 00:20:14,616 mi a probléma? 266 00:20:17,403 --> 00:20:18,696 Semmi… 267 00:20:27,225 --> 00:20:30,562 Mi értelme a nagytestvérednek lenni ha nem tudsz mindent elmondani? 268 00:20:32,318 --> 00:20:34,279 Azt hittem, BFF vagyunk? 269 00:20:42,879 --> 00:20:43,880 Elise, 270 00:20:44,430 --> 00:20:46,891 ez a tandíjadról szól? 271 00:20:54,017 --> 00:20:55,209 nővér, 272 00:20:58,131 --> 00:21:01,927 a professzorom azt mondta nem tehetem le a záróvizsgámat 273 00:21:02,566 --> 00:21:05,235 mivel nem fizettem ki teljesen. 274 00:21:08,100 --> 00:21:09,476 Igen. 275 00:21:26,493 --> 00:21:29,997 még nem adtam oda mert még mindig hiányzik a háromezer. 276 00:21:30,372 --> 00:21:32,874 Pénzt kértem kölcsön a kezelőmtől 277 00:21:32,874 --> 00:21:36,586 hogy megadhassam a teljes kifizetése 21 ezer. 278 00:21:37,611 --> 00:21:39,487 Jövő héten lesz munkám. 279 00:21:40,175 --> 00:21:43,594 A fizetés kevés magasabb, mivel vonalakkal van ellátva. 280 00:21:50,559 --> 00:21:52,185 Köszönöm, Sis! 281 00:21:54,271 --> 00:21:56,189 nagyon sajnálom. 282 00:21:59,192 --> 00:22:01,236 Miért sajnálom? 283 00:22:09,773 --> 00:22:11,650 én vagyok a nővéred. 284 00:22:12,456 --> 00:22:15,292 Megígértük anyának, mielőtt meghalt 285 00:22:15,292 --> 00:22:18,795 hogy segítünk és szeressétek egymást minden áron. 286 00:22:20,589 --> 00:22:22,966 Mellesleg kicsim, 287 00:22:23,550 --> 00:22:26,428 talán ismersz valakit bemutathatjuk Marcusnak? 288 00:22:27,137 --> 00:22:28,459 Persze nem csak szép, 289 00:22:28,920 --> 00:22:30,129 hanem azt is 290 00:22:30,760 --> 00:22:32,303 fiatal futásteljesítménnyel. 291 00:22:33,477 --> 00:22:36,521 A legjobb üzletember barátod? 292 00:22:38,315 --> 00:22:44,444 Igen. Azt kérdezi, hogy van-e valakit, akit szponzorálhat. 293 00:23:02,161 --> 00:23:04,871 Hallottam, mit és Allaine arról beszélt. 294 00:23:07,252 --> 00:23:09,176 Tudod, hogyan működik a PR, igaz? 295 00:23:11,232 --> 00:23:13,652 Ez puha prostitúció. 296 00:23:14,865 --> 00:23:16,617 Fizetni fognak neked 297 00:23:17,713 --> 00:23:18,923 úgyhogy velük mész. 298 00:23:21,234 --> 00:23:22,486 enni fogsz. 299 00:23:24,150 --> 00:23:25,317 Ital. 300 00:23:27,752 --> 00:23:28,753 Miért? 301 00:23:30,103 --> 00:23:32,147 Mert vágyik rád. 302 00:23:33,059 --> 00:23:34,978 visszautasítottam. 303 00:23:39,149 --> 00:23:40,191 És azt is, 304 00:23:40,216 --> 00:23:42,385 én tényleg visszautasítanám. 305 00:23:47,498 --> 00:23:50,501 Mindig eszembe jut, mire te és anya tanítottál. 306 00:23:52,537 --> 00:23:55,081 A becsület megfizethetetlen. 307 00:23:58,324 --> 00:24:00,034 Ezért vagyok büszke rád. 308 00:24:02,652 --> 00:24:07,073 Nem hagyod, hogy bárki megsértsen téged. 309 00:24:08,918 --> 00:24:09,919 tudom, 310 00:24:11,220 --> 00:24:13,138 bárhol is van anyukád, 311 00:24:14,291 --> 00:24:16,043 mindig büszke rád. 312 00:24:19,204 --> 00:24:20,205 Jázmin, 313 00:24:22,891 --> 00:24:24,184 sajnálom. 314 00:24:26,315 --> 00:24:28,484 Azért, hogy az legyen 315 00:24:28,609 --> 00:24:30,486 felelős mindenért. 316 00:24:31,836 --> 00:24:35,840 Nem tudom, miért záporozott Isten nekem balszerencsével. 317 00:24:36,956 --> 00:24:38,083 Először is, 318 00:24:39,242 --> 00:24:41,286 édesanyád mellrákban halt meg 319 00:24:42,553 --> 00:24:44,263 és most ez. 320 00:24:45,770 --> 00:24:46,855 igaz, 321 00:24:47,957 --> 00:24:49,416 rám esett a balszerencse. 322 00:24:52,500 --> 00:24:54,460 Apa… 323 00:24:55,871 --> 00:24:57,473 Gyere ide. 324 00:24:58,965 --> 00:25:00,884 nem vagy szerencsétlen. 325 00:25:01,306 --> 00:25:03,183 Soha ne gondold ezt. 326 00:25:03,354 --> 00:25:07,400 nagyon ügyes voltál mindkettőnk szülei. 327 00:25:08,039 --> 00:25:11,745 Szóval ne gondolj így. 328 00:25:13,243 --> 00:25:14,911 Csak emlékezz mindig 329 00:25:15,586 --> 00:25:18,381 hogy két gyönyörű lányod van. 330 00:25:19,707 --> 00:25:23,336 Akik szintén kedvesek és intelligensek. 331 00:25:28,789 --> 00:25:32,176 mosolyogsz. Ez azt jelenti, hogy egyetért! 332 00:25:43,196 --> 00:25:45,448 Szóval apa, kitől kaptuk a génjeinket? 333 00:25:47,462 --> 00:25:49,059 Hát persze, anyukád! 334 00:25:58,912 --> 00:26:01,073 Gondolkodtál már azon, amit mondtam? 335 00:26:04,020 --> 00:26:05,522 Bocs, de 336 00:26:06,147 --> 00:26:07,732 nem nekem való. 337 00:26:08,871 --> 00:26:09,995 Mit szólsz a tandíjhoz? 338 00:26:12,000 --> 00:26:13,251 már fizettem érte. 339 00:26:13,613 --> 00:26:15,740 A nővérem adott pénzt. 340 00:26:17,179 --> 00:26:19,681 nem kell azonnal fogadd el az ajánlatomat. 341 00:26:20,011 --> 00:26:22,855 De ki tudja, talán jövő héten szükséged lesz rá. 342 00:26:23,469 --> 00:26:25,269 Most már legalább tudja, kihez forduljon. 343 00:26:26,167 --> 00:26:27,210 Köszönöm! 344 00:26:30,192 --> 00:26:31,193 Mi ez? 345 00:26:33,008 --> 00:26:34,009 Gyerünk. 346 00:26:34,348 --> 00:26:36,225 Ez neked szól. Nyisd ki! 347 00:26:36,803 --> 00:26:37,804 Itt. 348 00:26:37,804 --> 00:26:39,055 Nyissa ki. 349 00:26:40,259 --> 00:26:41,260 Huh? 350 00:26:41,725 --> 00:26:42,726 Miért? 351 00:26:44,550 --> 00:26:45,885 A barátság jelképe. 352 00:26:47,363 --> 00:26:49,098 Annyi kütyüm van már 353 00:26:49,691 --> 00:26:51,192 ügyfeleimtől. 354 00:26:51,497 --> 00:26:53,624 Ha eladom, akkor olcsó leszek. 355 00:27:01,302 --> 00:27:03,346 Ha nem fogadod el, 356 00:27:03,371 --> 00:27:04,539 duzzogok. 357 00:27:08,376 --> 00:27:09,377 Köszönöm! 358 00:27:10,253 --> 00:27:11,254 Köszönöm! 359 00:27:11,465 --> 00:27:12,842 Jó reggelt osztály! 360 00:27:17,824 --> 00:27:19,410 Készen állsz a vizsgádra? 361 00:27:29,435 --> 00:27:30,561 Köszönöm! 362 00:27:32,984 --> 00:27:34,611 Mikor mondasz igent nekem? 363 00:27:34,790 --> 00:27:37,084 6. osztályos korom óta udvarolok neked. 364 00:27:37,368 --> 00:27:39,520 Eddig még homályos vagyok veled kapcsolatban. 365 00:27:41,030 --> 00:27:44,075 Sokat mondtam már idő, még nincs itt az ideje 366 00:27:45,499 --> 00:27:48,085 Még mindig vannak kötelességeim apának és Elise-nek. 367 00:27:48,684 --> 00:27:50,436 Szóval akkor hadd segítsek. 368 00:27:53,501 --> 00:27:56,504 Hogyan? Még csak nem is vagy diplomás. 369 00:27:56,758 --> 00:27:57,759 Továbbá 370 00:27:58,361 --> 00:28:01,322 Nem akarom, hogy cipeld a terhet a családom ellátásáról. 371 00:28:02,277 --> 00:28:04,362 Megvan a vízutántöltő állomásunk. 372 00:28:05,732 --> 00:28:07,234 Ez nem a tiéd. 373 00:28:07,466 --> 00:28:09,010 Ez a szüleid. 374 00:28:11,838 --> 00:28:12,839 Kos... 375 00:28:13,123 --> 00:28:14,791 Ha igazán szeretsz, 376 00:28:15,449 --> 00:28:17,367 tiszteletben fogod tartani a döntésemet. 377 00:28:18,780 --> 00:28:19,781 Őszintén szólva 378 00:28:21,306 --> 00:28:22,849 nehéz nekem. 379 00:28:24,702 --> 00:28:26,079 Igazán? 380 00:28:26,877 --> 00:28:29,463 Ezért te maszturbált rajtam múltkor? 381 00:28:31,097 --> 00:28:34,017 Tényleg azt hiszed, hogy nem veszem észre miközben kezet mos? 382 00:28:34,617 --> 00:28:36,161 A szag beborította a házat. 383 00:28:37,238 --> 00:28:38,573 nem úgy értettem. 384 00:28:39,126 --> 00:28:42,296 Nem is tudtam, hogy nyitva van az ajtód miközben fürödtél. 385 00:28:43,297 --> 00:28:44,423 én csak egy férfi vagyok. 386 00:28:45,173 --> 00:28:46,967 Egy férfi, aki nagyon szeret téged. 387 00:28:48,692 --> 00:28:50,277 Az ajtó kilincse eltört. 388 00:28:50,937 --> 00:28:53,022 Ráadásul senki nem lép be a házba. 389 00:28:53,731 --> 00:28:55,650 Apa még járni sem tud. 390 00:32:43,836 --> 00:32:45,421 Várjon! Ne! 391 00:32:46,401 --> 00:32:47,402 Miért? 392 00:32:50,176 --> 00:32:52,053 Apa talán lát téged! 393 00:32:52,436 --> 00:32:54,855 Lehet, hogy felébred. Menj most. 394 00:32:58,199 --> 00:32:59,450 Szabadság. 395 00:32:59,709 --> 00:33:00,710 Megy! 396 00:33:05,097 --> 00:33:06,307 Menj innen! 397 00:33:11,446 --> 00:33:15,409 Hú, miért vagy ilyen finnyás? 398 00:33:15,508 --> 00:33:16,884 Még az igazi művészek is 399 00:33:17,207 --> 00:33:18,334 nem válogatósak. 400 00:33:18,787 --> 00:33:20,706 De te csak egy tehetség vagy! 401 00:33:20,985 --> 00:33:22,904 Kurva, ne kényszerítsd ide az igazgatót, 402 00:33:22,929 --> 00:33:25,056 Mert tetőtől talpig átkozni fog! 403 00:33:25,086 --> 00:33:28,089 Igazgató úr, én sem vagyok híres művész, 404 00:33:28,089 --> 00:33:32,385 a felvezetőm és én nem megállapodnak egy csókjelenetben. 405 00:33:32,885 --> 00:33:35,054 Hú, vissza válaszolsz! 406 00:33:35,079 --> 00:33:38,182 Ariane asszony, ki a tehetségszállítónk? 407 00:33:38,182 --> 00:33:39,434 Ő az… 408 00:33:39,871 --> 00:33:41,081 nagyon durva vagy! 409 00:33:41,894 --> 00:33:43,646 Igazgató úr, elnézést. 410 00:33:43,646 --> 00:33:45,106 nem vagyok durva. 411 00:33:45,106 --> 00:33:47,066 csak az én oldalamat mondom. 412 00:33:47,775 --> 00:33:48,776 A te oldalad? 413 00:33:48,776 --> 00:33:50,528 Olvastad a forgatókönyvet? 414 00:33:50,528 --> 00:33:51,529 Akkor mi a szereped itt? 415 00:33:51,529 --> 00:33:54,532 - Szexi lány. - Szexi lány. Egy szexi lánynak kell 416 00:33:54,532 --> 00:33:56,784 csábíts, válj szexissé és menj végig! 417 00:33:57,034 --> 00:33:59,203 lehetséges 418 00:33:59,203 --> 00:34:01,289 csókjelenet nélkül, igaz? 419 00:34:01,672 --> 00:34:03,924 Ne válaszolj neki vissza. 420 00:34:04,162 --> 00:34:06,436 - Ön a szállító? - Igen. 421 00:34:06,461 --> 00:34:08,629 Kurva ez a rúzsod miatt van. 422 00:34:08,919 --> 00:34:09,961 Mit fogunk csinálni? 423 00:34:10,492 --> 00:34:11,591 Nincs egész napunk. 424 00:34:11,591 --> 00:34:13,050 - Sasha meg tudja csinálni. - Sasha? 425 00:34:14,864 --> 00:34:16,032 - Sasha? - Igen uram? 426 00:34:16,095 --> 00:34:17,138 Meg tudod csinálni? 427 00:34:17,138 --> 00:34:18,598 Nem beszéltünk a csókjelenetről. 428 00:34:18,598 --> 00:34:20,266 - Miért hagytak jóvá? - Uram. 429 00:34:20,545 --> 00:34:22,171 mindent meg tudok csinálni. 430 00:34:22,953 --> 00:34:24,163 Várjon! 431 00:34:25,897 --> 00:34:26,898 Igazgató úr, 432 00:34:26,898 --> 00:34:28,900 Szerintem Sasha meg tudja csinálni. 433 00:34:29,901 --> 00:34:30,902 Igen, nagy! 434 00:34:30,927 --> 00:34:32,846 Valamint az ígéretek elfogadásának típusa. 435 00:34:33,365 --> 00:34:34,616 Játszunk? 436 00:34:35,768 --> 00:34:37,019 Jaj! 437 00:34:39,024 --> 00:34:40,484 Elise! 438 00:34:40,561 --> 00:34:41,562 Apu? 439 00:34:42,455 --> 00:34:43,456 Apu! 440 00:34:43,456 --> 00:34:45,374 - Nem bírom tovább! - Mi a baj? 441 00:34:45,374 --> 00:34:46,918 Fáj! Segítsen! 442 00:34:46,967 --> 00:34:49,552 Huh? Ahol? 443 00:34:49,930 --> 00:34:51,348 Itt! A vesémben! 444 00:34:51,380 --> 00:34:54,050 Tegyél le! nem bírom tovább! 445 00:34:54,050 --> 00:34:57,762 Jaj! Fáj! 446 00:34:59,347 --> 00:35:02,016 Apa, gyógyszer! 447 00:35:02,016 --> 00:35:03,684 Vegye be a gyógyszerét. 448 00:35:04,101 --> 00:35:05,686 Fogadd el kérlek. 449 00:35:07,682 --> 00:35:08,892 Jaj! 450 00:35:09,249 --> 00:35:10,334 Apa... 451 00:35:21,702 --> 00:35:23,913 - Jaj! - Apa nyugi. 452 00:35:24,209 --> 00:35:26,641 Apa nyugi! 453 00:35:26,666 --> 00:35:29,335 Rendben van, apa. Minden van rendben lesz. 454 00:35:36,537 --> 00:35:37,872 Várjon! Vágott! 455 00:35:37,984 --> 00:35:39,861 Vágott! Mi a fene! 456 00:35:40,770 --> 00:35:43,064 Mi a fene! Nincs egész napunk! 457 00:35:46,049 --> 00:35:48,594 - Jázmin, apának fáj! - Halló? hajtásom van. 458 00:35:48,619 --> 00:35:49,620 Már megint te vagy? 459 00:35:49,645 --> 00:35:52,022 Sis! Apa szenved a fájdalomtól! 460 00:35:52,155 --> 00:35:53,467 - Most hazamegyek! - Várjunk. 461 00:35:53,622 --> 00:35:55,415 Elise, vigyázz apára. 462 00:35:58,084 --> 00:35:59,169 Sajnálom igazgató úr. 463 00:35:59,653 --> 00:36:01,822 Hé! még nem vagy kész… 464 00:36:02,522 --> 00:36:05,233 Ez a rúzsod miatt van! 465 00:36:05,580 --> 00:36:07,164 Tiltsák ki! Tiltsák ki azt a lányt! 466 00:36:09,292 --> 00:36:11,836 Javaslom apukádnak, hogy menjen műtétre. 467 00:36:12,159 --> 00:36:16,288 Ellenkező esetben a fájdalom, hogy ő a tapasztalat túl sok lesz elviselni. 468 00:36:16,674 --> 00:36:17,884 Lehet, hogy nem bírja el. 469 00:36:22,638 --> 00:36:23,890 Oké, doki. 470 00:36:23,923 --> 00:36:26,008 Kérlek, tegyél meg mindent apámért. 471 00:36:26,365 --> 00:36:28,409 Rendben van. Elnézést kérünk. 472 00:36:39,311 --> 00:36:40,729 Mi történt? 473 00:36:43,288 --> 00:36:45,541 Apa állapota romlott. 474 00:36:46,437 --> 00:36:48,689 Az orvos azt mondta, hogy most súlyos a köszvénye. 475 00:36:49,548 --> 00:36:50,769 Mit fogunk tenni? 476 00:36:52,642 --> 00:36:55,159 Az orvos azt mondta, hogy műtétre van szüksége. 477 00:36:56,844 --> 00:37:01,181 Ha nem, akkor talán nem tud vállalja a fájdalmat, amit el fog szenvedni. 478 00:37:08,351 --> 00:37:10,770 Kicsim, bocsánat a kérdésért, de 479 00:37:10,796 --> 00:37:14,341 van ott plusz pénzed? Kölcsön tudnál adni? most összetörtem. 480 00:37:15,399 --> 00:37:17,693 Kicsim, tudod, hogy kurva vagyok. 481 00:37:18,444 --> 00:37:19,695 De nem vagyok önző. 482 00:37:20,154 --> 00:37:21,239 A probléma az, 483 00:37:21,239 --> 00:37:25,409 Már átutaltam a pénzt Ugly a családomnak adott Nueva Ecija-ban. 484 00:37:25,706 --> 00:37:28,667 Anya megcsúszott, ezért gyógyszerre van szüksége. 485 00:37:29,364 --> 00:37:32,117 Az unokahúgom keresztelőjére is. 486 00:37:35,189 --> 00:37:36,389 De van megoldásom. 487 00:37:37,046 --> 00:37:39,799 Talán láthatod az Ugly's BFF-et. 488 00:37:39,921 --> 00:37:41,175 Csak csinálj PR-t. 489 00:37:41,175 --> 00:37:43,344 Kisbaba! Pszt! Legyen csendben. 490 00:37:45,271 --> 00:37:47,439 Édesem, ezekben a nehéz időkben 491 00:37:47,778 --> 00:37:49,363 használnod kell az eszed. 492 00:37:49,999 --> 00:37:52,501 Meg kell kapaszkodnod a pengét, ha szükséges. 493 00:38:02,530 --> 00:38:03,823 Van Ugly. 494 00:38:04,344 --> 00:38:05,470 bébi, 495 00:38:05,495 --> 00:38:07,538 soha nem hívod a szponzoromat csúnyának, oké? 496 00:38:07,563 --> 00:38:10,149 Azt hiszi, vonzódom hozzá. 497 00:38:12,443 --> 00:38:13,486 Kisbaba! 498 00:38:13,653 --> 00:38:15,029 hova mész? 499 00:38:16,377 --> 00:38:18,671 Allaine, nem hiszem, hogy képes lennék rá. 500 00:38:19,839 --> 00:38:21,888 Már itt vagyunk, és te kihátrálsz? 501 00:38:21,913 --> 00:38:23,342 Gondolj apádra. 502 00:38:24,580 --> 00:38:25,581 Rendben. 503 00:38:26,084 --> 00:38:27,377 Csak lélegezz. 504 00:38:28,404 --> 00:38:29,694 És egyszerűen csak szépnek érezd magad. 505 00:38:47,412 --> 00:38:48,580 Apu! 506 00:38:49,013 --> 00:38:50,181 Szia Kicsim! 507 00:38:51,954 --> 00:38:53,539 Azt hittük, nem jössz. 508 00:38:57,910 --> 00:38:58,952 Marcus. 509 00:39:00,564 --> 00:39:01,607 Jázmin. 510 00:39:03,311 --> 00:39:04,479 Foglaljon helyet. 511 00:39:30,034 --> 00:39:31,702 Bocsáss meg, Jasmine. 512 00:39:33,829 --> 00:39:35,539 Talán szeretnél egy kis friss levegőt szívni? 513 00:40:39,061 --> 00:40:40,938 - Így? - Igen. így. 514 00:40:41,234 --> 00:40:43,153 - Lejjebb? - Igen, Alsó. 515 00:40:43,526 --> 00:40:44,694 Jó munkát! 516 00:40:48,784 --> 00:40:51,328 - Edző, várj. - Rendben. 517 00:40:56,370 --> 00:40:57,538 Helló? 518 00:40:57,621 --> 00:40:59,081 Szia Danna? 519 00:40:59,248 --> 00:41:01,292 miért hívtál? 520 00:41:02,383 --> 00:41:04,802 Elfogadom az ajánlatát. 521 00:41:15,302 --> 00:41:17,596 Én ezt vettem észre 522 00:41:18,267 --> 00:41:19,852 nem vagy kényelmes. 523 00:41:23,147 --> 00:41:25,065 nem vonzódsz hozzám? 524 00:41:32,740 --> 00:41:34,074 Nem. 525 00:41:34,605 --> 00:41:36,315 nem vagy csúnya. 526 00:41:37,979 --> 00:41:39,981 Akkor miért nem beszélsz velem? 527 00:41:42,958 --> 00:41:44,835 egyszerűen nem szoktam ehhez. 528 00:41:46,795 --> 00:41:47,796 Nézd, 529 00:41:48,380 --> 00:41:50,549 először csinálom ezt. 530 00:41:51,800 --> 00:41:53,510 PR-t csinálok. 531 00:41:53,844 --> 00:41:55,554 sajnálom. 532 00:41:56,096 --> 00:41:59,099 Ha csalódott vagy, nem baj ha nem adja meg a tehetségdíjat. 533 00:42:00,017 --> 00:42:01,977 Csalódott? 534 00:42:01,977 --> 00:42:03,854 Ki csalódott? 535 00:42:05,356 --> 00:42:06,523 De... 536 00:42:07,816 --> 00:42:09,235 csak kíváncsi vagyok. 537 00:42:09,985 --> 00:42:11,278 Miért tetted ezt? 538 00:42:17,785 --> 00:42:20,204 Apám jelenleg kórházban van. 539 00:42:21,538 --> 00:42:23,623 Súlyos köszvényes eset. 540 00:42:27,336 --> 00:42:30,047 Én vagyok a család fenntartója. 541 00:42:32,729 --> 00:42:36,357 Édesanyám három éve halt meg ezelőtt, mellrák miatt. 542 00:42:38,806 --> 00:42:42,726 A húgom egyetemista. 543 00:42:43,678 --> 00:42:45,680 én is vigyázok rá. 544 00:42:50,379 --> 00:42:52,298 Bár nehéz elfogadni, 545 00:42:53,484 --> 00:42:57,530 Allaine elmondta, hogy én meg kell tartani a pengét. 546 00:42:58,354 --> 00:43:00,606 De azt hiszem, nem bírom. 547 00:43:03,539 --> 00:43:05,040 Elnézést. 548 00:43:05,541 --> 00:43:07,251 Túl sok információ? 549 00:43:07,668 --> 00:43:08,669 Nem. 550 00:43:09,086 --> 00:43:10,087 rendben van. 551 00:43:43,291 --> 00:43:44,334 Mi ez? 552 00:43:45,164 --> 00:43:46,540 ez túl sok! 553 00:43:46,707 --> 00:43:48,584 Marcus, nem bírom. 554 00:43:49,013 --> 00:43:50,890 nem szexelhetek veled. 555 00:43:54,673 --> 00:43:55,674 Jázmin, 556 00:43:58,226 --> 00:43:59,936 úgy nézek ki, mint egy szexmániás? 557 00:44:00,512 --> 00:44:01,513 Szexragadozó? 558 00:44:07,908 --> 00:44:10,286 Ez nem a tehetségdíj fizetése 559 00:44:11,064 --> 00:44:12,649 mert azt mondtad, 560 00:44:13,676 --> 00:44:15,762 nem szoktál PR-t csinálni. 561 00:44:17,609 --> 00:44:20,737 És nem akarom, hogy többet PR-t csinálj. 562 00:44:22,368 --> 00:44:23,660 Mivel 563 00:44:25,466 --> 00:44:26,926 nincs tehetségdíj, 564 00:44:29,395 --> 00:44:32,106 akkor nem történt PR. 565 00:44:33,337 --> 00:44:34,963 hogy érted? 566 00:44:39,580 --> 00:44:40,956 Ez a magáé. 567 00:44:42,108 --> 00:44:43,651 Kikötés nélkül. 568 00:44:53,273 --> 00:44:54,274 De 569 00:44:56,228 --> 00:44:57,480 Jázmin, 570 00:44:58,576 --> 00:45:00,110 nem leszek fiatalabb. 571 00:45:01,643 --> 00:45:04,021 Nem akarom kihagyni ezt a lehetőséget. 572 00:45:07,579 --> 00:45:09,039 vonzódom hozzád. 573 00:45:10,207 --> 00:45:11,708 Nem szexuálisan 574 00:45:12,373 --> 00:45:14,125 hanem romantikus módon. 575 00:45:16,630 --> 00:45:18,215 Kérem, adja meg a megtiszteltetést 576 00:45:19,550 --> 00:45:21,009 hogy udvaroljon neked. 577 00:45:38,861 --> 00:45:39,862 Elise. 578 00:45:41,303 --> 00:45:43,055 Miért vagy itt? 579 00:45:44,284 --> 00:45:45,411 hogy van apukád? 580 00:45:47,523 --> 00:45:51,026 Bármikor elküldik a műtőbe. 581 00:45:51,540 --> 00:45:53,208 Ne aggódjon túl sokat. 582 00:45:53,272 --> 00:45:54,899 mondtam neked, 583 00:45:55,556 --> 00:45:57,433 meg tudod oldani a problémáidat. 584 00:45:58,172 --> 00:46:00,757 Rengeteg gazdag perverz ügyfelem van 585 00:46:01,104 --> 00:46:02,980 akik készek nagy pénzeket fizetni 586 00:46:03,272 --> 00:46:04,649 frissnek, 587 00:46:05,042 --> 00:46:06,043 gyönyörű, 588 00:46:06,208 --> 00:46:07,709 szűz hús. 589 00:46:09,153 --> 00:46:11,130 Megalkudtam a tehetségeddel díj nagyon jó áron 590 00:46:11,155 --> 00:46:12,541 mert még szűz vagy. 591 00:46:15,603 --> 00:46:17,438 Megbizonyosodhatunk arról, hogy nem tudni fog erről valaki? 592 00:46:19,294 --> 00:46:20,295 Természetesen! 593 00:46:20,648 --> 00:46:24,485 A rejtély a vonzerőnk része. 594 00:46:25,790 --> 00:46:28,667 Különben diszkrétnek lenni. 595 00:46:29,582 --> 00:46:31,000 olyanok vagyunk, mint 596 00:46:31,709 --> 00:46:33,420 azok a kurvák 597 00:46:34,278 --> 00:46:35,612 táncolni 598 00:46:36,410 --> 00:46:38,120 asztalokat szerezni a klubban. 599 00:46:38,711 --> 00:46:40,505 Nem vagyunk olcsók, kedvesem. 600 00:46:40,992 --> 00:46:44,203 Mi vagyunk a prostitúció aranystandardja. 601 00:46:55,687 --> 00:46:56,897 Előleg. 602 00:46:58,899 --> 00:47:00,692 Ez csak előleg? 603 00:47:00,929 --> 00:47:01,930 Igen. 604 00:47:02,118 --> 00:47:06,122 A másik felét pedig a fizetésre fogom használni apád kórházi számlái 605 00:47:06,362 --> 00:47:08,865 névtelen szamaritánusként. 606 00:47:09,126 --> 00:47:12,838 Már érdeklődtem, hogy mennyi a apja kórházi számláinak teljes költsége. 607 00:47:13,598 --> 00:47:15,809 Természetesen nem szabad legyen az, aki kifizeti 608 00:47:16,554 --> 00:47:18,055 vagy a nővéred észreveszi. 609 00:47:18,435 --> 00:47:20,603 Titokzatos és diszkrét, emlékszel? 610 00:47:21,377 --> 00:47:23,129 Köszönöm. Köszönöm szépen. 611 00:47:23,921 --> 00:47:25,298 ne légy. 612 00:47:25,568 --> 00:47:27,349 Mert meg kell dolgozni érte. 613 00:47:28,375 --> 00:47:29,376 Szóval, 614 00:47:29,416 --> 00:47:30,417 megyek előre. 615 00:47:31,113 --> 00:47:32,990 Lehet, hogy a nővéred itt lát engem. 616 00:47:33,387 --> 00:47:37,060 csak gyertyát gyújtok Baclaran imádkozni érted 617 00:47:37,276 --> 00:47:40,237 apja sikeres működés és gyors helyreállítás. 618 00:47:42,779 --> 00:47:43,988 Köszönöm szépen. 619 00:47:48,297 --> 00:47:50,382 Holnap van ügyfelünk találkozója. 620 00:47:50,695 --> 00:47:51,959 Szóval holnap találkozunk? 621 00:47:53,284 --> 00:47:54,368 Rendben van. 622 00:48:12,590 --> 00:48:14,467 Eddig az állapotod egyre jobban van, uram. 623 00:48:14,500 --> 00:48:16,746 A tested reagált jól az eljáráshoz. 624 00:48:19,753 --> 00:48:21,213 Már hazamehetek, doki? 625 00:48:22,469 --> 00:48:24,179 attól tartok, nem. 626 00:48:24,204 --> 00:48:26,540 Még mindig helyre kell állnia és erősnek kell lennie. 627 00:48:27,005 --> 00:48:28,214 Nem. 628 00:48:28,363 --> 00:48:29,906 nem szeretem. 629 00:48:30,045 --> 00:48:32,673 Lehet, hogy adósságba kerülünk. 630 00:48:32,698 --> 00:48:34,533 nem engedhetjük meg magunknak. 631 00:48:34,565 --> 00:48:36,650 - Apa… - Csak otthon gyógyulok meg. 632 00:48:36,830 --> 00:48:39,166 - Apa nyugi. - Nincs pénzünk. 633 00:48:39,166 --> 00:48:40,167 Lazíts. 634 00:48:40,351 --> 00:48:41,519 Csak lazíts. 635 00:48:42,971 --> 00:48:44,055 apa, 636 00:48:45,281 --> 00:48:48,034 ne aggódj a költségek itt a kórházban. 637 00:48:53,347 --> 00:48:54,431 apa, 638 00:48:54,431 --> 00:48:56,725 a pénztáros közölte velem 639 00:48:57,900 --> 00:49:01,237 az összes számlád volt jó szamaritánus fizeti. 640 00:49:03,119 --> 00:49:04,120 igaz? 641 00:49:04,639 --> 00:49:05,640 Igen. 642 00:49:05,879 --> 00:49:07,673 Nem csak azt. 643 00:49:08,082 --> 00:49:11,919 Megígérte, hogy fizetni is fog 644 00:49:11,944 --> 00:49:13,746 amire a gyógyulásodhoz szükség van. 645 00:49:16,286 --> 00:49:17,663 Istenem, köszönöm! 646 00:49:18,455 --> 00:49:20,123 - Ez tényleg igaz? - Igen. 647 00:49:20,584 --> 00:49:22,027 Tehát nem kell aggódnia. 648 00:49:22,511 --> 00:49:25,138 Még mindig van nagylelkű emberek itt a földön. 649 00:49:26,225 --> 00:49:27,727 Köszönöm, Uram. 650 00:49:29,135 --> 00:49:30,136 Köszönöm. 651 00:50:01,303 --> 00:50:03,889 Menjünk. el fogunk késni. 652 00:50:07,175 --> 00:50:08,551 ne aggódj. 653 00:50:08,576 --> 00:50:10,370 Minden lépésnél ott leszek. 654 00:50:11,677 --> 00:50:12,678 Ugorj be! 655 00:50:39,077 --> 00:50:40,412 Sir Michael, 656 00:50:40,412 --> 00:50:41,580 ahogy ígértem, 657 00:50:41,605 --> 00:50:43,357 itt az ajándékom neked. 658 00:50:54,566 --> 00:50:56,902 Kinézetre megfelelt az ízlésemnek. 659 00:51:05,327 --> 00:51:06,662 Még mindig szűz vagy? 660 00:51:10,895 --> 00:51:13,029 Van már valakije meghitten volt veled? 661 00:51:18,770 --> 00:51:21,064 Mondtam, van valakije intim volt veled? 662 00:51:23,024 --> 00:51:24,526 Hé! Válasz! 663 00:51:27,709 --> 00:51:28,710 Igen. 664 00:51:32,297 --> 00:51:33,340 Rendben. 665 00:51:33,978 --> 00:51:36,647 Lássuk, igazat mond-e. 666 00:51:38,692 --> 00:51:40,861 Ha megéri a pénzt. 667 00:51:46,970 --> 00:51:47,971 Miért? 668 00:51:49,384 --> 00:51:50,510 nem mondtam? 669 00:51:50,555 --> 00:51:52,557 Minden lépésnél veled leszek. 670 00:52:09,305 --> 00:52:10,306 Csak lazíts. 671 00:52:10,564 --> 00:52:11,565 Bízz bennem. 672 00:52:12,379 --> 00:52:16,258 csak értelek készen áll, hogy gyorsan elázzon. 673 00:54:39,937 --> 00:54:41,438 jövök… 674 00:54:41,463 --> 00:54:42,839 Aaah. jövök! Aaah! 675 00:54:47,033 --> 00:54:48,076 jövök! 676 00:55:26,382 --> 00:55:28,926 Húgom, hoztam egy kis kaját. 677 00:55:39,294 --> 00:55:42,297 hol voltál? már késő van. 678 00:55:48,762 --> 00:55:50,513 Iskola. 679 00:55:51,303 --> 00:55:53,889 Csoportos feladatunk van. 680 00:55:54,919 --> 00:55:56,462 Közeleg a határidő, 681 00:55:57,274 --> 00:55:58,818 szóval már befejeztük. 682 00:56:01,681 --> 00:56:03,975 Így öltözött az iskolába? 683 00:56:09,775 --> 00:56:11,693 hogy volt apa? 684 00:56:14,260 --> 00:56:15,637 jól van. 685 00:56:17,151 --> 00:56:21,155 Az orvos szerint a műtét sikeres volt. 686 00:56:26,536 --> 00:56:27,537 Tudod mit, 687 00:56:27,618 --> 00:56:29,662 Jó hírem van számodra. 688 00:56:31,400 --> 00:56:33,110 Örülni fog, az biztos. 689 00:56:34,474 --> 00:56:35,475 Mi az? 690 00:56:35,818 --> 00:56:40,423 Van egy jó szamaritánus aki kifizette a kórházi számlákat 691 00:56:44,251 --> 00:56:45,252 Tényleg? 692 00:56:45,277 --> 00:56:47,404 Igen Elise. És nem csak ez! 693 00:56:47,893 --> 00:56:51,829 Ő fizeti a többi költséget is szükséges apa gyógyulásához. 694 00:56:54,954 --> 00:56:56,042 Tényleg? 695 00:56:56,067 --> 00:56:57,193 Igen. 696 00:57:01,585 --> 00:57:02,836 azt hiszem, 697 00:57:03,498 --> 00:57:05,208 Tudom, ki az. 698 00:57:31,395 --> 00:57:32,801 Feltehetek egy kérdést? 699 00:57:34,718 --> 00:57:35,719 Természetesen. 700 00:57:36,572 --> 00:57:39,617 Kifizetted apám kórházi számláit? 701 00:57:40,235 --> 00:57:42,821 Valaki fizetett érte de ismeretlen akar lenni. 702 00:57:46,546 --> 00:57:47,547 Nem. 703 00:57:48,047 --> 00:57:49,048 Nem én. 704 00:57:50,792 --> 00:57:53,420 Talán a titkos csodálója? 705 00:57:54,585 --> 00:57:55,586 Huh? 706 00:57:57,856 --> 00:58:00,776 Nincs ilyen. 707 00:58:02,238 --> 00:58:03,239 Tudod mit? 708 00:58:04,082 --> 00:58:05,751 meg vagyok fenyegetve. 709 00:58:07,040 --> 00:58:08,625 Szerintem mondj igent nekem 710 00:58:08,650 --> 00:58:12,715 a titkos csodálód előtt, bárki is az, megelőz engem. 711 00:58:14,698 --> 00:58:15,824 Azonnal? 712 00:58:15,849 --> 00:58:18,059 Csak kétszer találkoztunk. 713 00:58:20,163 --> 00:58:21,289 nem viccelek. 714 00:58:22,578 --> 00:58:23,746 Tudod, 715 00:58:24,516 --> 00:58:26,976 Olyan régóta létezem. 716 00:58:27,793 --> 00:58:29,169 azt tanultam 717 00:58:29,912 --> 00:58:31,372 az idő drága. 718 00:58:31,397 --> 00:58:33,524 Még akkor is, ha mindened megvan a pénz a világon, 719 00:58:34,049 --> 00:58:36,176 vagy az összes hatalom, 720 00:58:36,679 --> 00:58:38,306 nem fordulhatsz vissza 721 00:58:39,350 --> 00:58:40,602 idő. 722 00:58:41,118 --> 00:58:42,119 Ezért 723 00:58:42,747 --> 00:58:44,332 Nem szabad pazarolnom 724 00:58:46,099 --> 00:58:48,518 az udvarláson töltött időm mikor 725 00:58:49,473 --> 00:58:50,975 tudok csinálni 726 00:58:51,607 --> 00:58:55,820 a nő, akit szeretek, érzi a törődést 727 00:58:56,233 --> 00:58:58,860 és azonnal szeretni? 728 00:59:00,810 --> 00:59:02,728 Hogy érted ezt? 729 00:59:05,402 --> 00:59:07,070 úgy értem, 730 00:59:09,501 --> 00:59:10,544 szeretlek. 731 00:59:13,137 --> 00:59:16,140 Te vagy a nő 732 00:59:17,782 --> 00:59:18,950 költeni akarok 733 00:59:20,047 --> 00:59:23,592 hátralévő időm itt a földön. 734 00:59:28,864 --> 00:59:30,699 őszinte leszek veled. 735 00:59:31,880 --> 00:59:33,924 Jól érzem magam, amikor veled vagyok. 736 00:59:34,907 --> 00:59:36,992 Valójában túl kedves vagy. 737 00:59:38,524 --> 00:59:42,027 De meg vagyok döbbenve a gyors történések miatt. 738 00:59:45,302 --> 00:59:47,012 nem szoktam ehhez. 739 00:59:48,342 --> 00:59:52,085 Ha minden rendben veled, megteheted adj időt, hogy végiggondoljam? 740 00:59:57,530 --> 00:59:58,698 Igen. 741 00:59:58,802 --> 01:00:00,012 Természetesen. 742 01:00:00,547 --> 01:00:02,966 Bármi legyen is a döntése, 743 01:00:03,850 --> 01:00:05,268 tisztelni fogom. 744 01:00:07,691 --> 01:00:08,776 Köszönöm. 745 01:00:10,046 --> 01:00:11,088 együnk. 746 01:00:26,963 --> 01:00:28,506 élveztem.. 747 01:00:29,998 --> 01:00:33,126 igazából nem is tettem számíthatok rá, hogy tetszeni fog. 748 01:00:35,743 --> 01:00:37,787 Ennek egyetlen jelentése az, 749 01:00:38,863 --> 01:00:40,865 szexuális ember vagy. 750 01:00:42,117 --> 01:00:43,326 kanos vagy. 751 01:00:43,758 --> 01:00:45,427 Szóval használd ki 752 01:00:45,452 --> 01:00:46,870 pénzt keresni. 753 01:00:48,227 --> 01:00:49,520 nem akarod? 754 01:00:50,526 --> 01:00:51,741 pénzt keresel 755 01:00:52,051 --> 01:00:53,553 ugyanakkor élvezed is. 756 01:00:57,536 --> 01:00:58,537 De 757 01:01:00,300 --> 01:01:02,135 bűnösnek érzem magam. 758 01:01:03,628 --> 01:01:05,963 Hazudok apának és Jázminnak. 759 01:01:09,366 --> 01:01:10,533 Így hívod, 760 01:01:11,766 --> 01:01:12,850 fehér hazugságok. 761 01:01:13,358 --> 01:01:15,151 Úgy kell hazudnod 762 01:01:15,979 --> 01:01:17,647 nem bánthatsz másokat. 763 01:01:19,967 --> 01:01:21,052 És 764 01:01:21,565 --> 01:01:22,691 ha belegondolok. 765 01:01:23,752 --> 01:01:25,754 Miért csinálod ezt? 766 01:01:27,245 --> 01:01:28,955 Nem a családod miatt? 767 01:01:34,976 --> 01:01:36,478 Szóval, ez az! 768 01:01:37,664 --> 01:01:39,124 Akkor semmi gond! 769 01:01:45,993 --> 01:01:46,994 Tudod, 770 01:01:48,929 --> 01:01:51,640 gondolj csak egy alibire 771 01:01:51,908 --> 01:01:52,909 szóval 772 01:01:54,127 --> 01:01:56,129 nem fogják tudni. 773 01:01:57,532 --> 01:01:58,700 Várj, 774 01:01:58,975 --> 01:02:01,143 még mindig fáj a cicád? 775 01:02:03,649 --> 01:02:05,651 Igen. Még mindig fáj. Miért? 776 01:02:07,351 --> 01:02:08,894 Gyorsan felépülnie kell 777 01:02:09,383 --> 01:02:11,802 mert már megvan a következő foglalása. 778 01:02:12,684 --> 01:02:13,894 Ez nagy idő, 779 01:02:14,313 --> 01:02:16,189 ezért hajlandó nagy összeget fizetni. 780 01:02:38,385 --> 01:02:40,261 Oké… Oké. 781 01:02:41,395 --> 01:02:46,191 Ott! Ennyi! Megy! 782 01:02:53,357 --> 01:02:54,483 tesó, 783 01:02:55,060 --> 01:02:58,939 mindjárt lezárjuk azt az 500 milliót a kongresszusi képviselő szoláris projektje. 784 01:03:01,360 --> 01:03:02,737 Ez nagyszerű! 785 01:03:03,255 --> 01:03:04,794 Hány százalékot kér? 786 01:03:06,790 --> 01:03:07,957 20 százalék. 787 01:03:08,373 --> 01:03:09,457 De, 788 01:03:10,793 --> 01:03:12,769 öt százalék előleget kér. 789 01:03:15,162 --> 01:03:17,456 Cong nagyon mohó. 790 01:03:18,585 --> 01:03:19,753 Úgy gondolkodik, mint egy bűnöző. 791 01:03:21,422 --> 01:03:24,258 Szóval mikor van a határidő az előlegért? 792 01:03:24,657 --> 01:03:27,098 Vállald már el magad, vagy különben valaki megkaphatja. 793 01:03:27,487 --> 01:03:29,447 Valaki majdnem megvert minket 794 01:03:29,472 --> 01:03:30,723 mert Cong. adni akar 795 01:03:30,755 --> 01:03:32,308 a projektet egy másik vállalkozónak. 796 01:03:32,308 --> 01:03:34,977 Örülök, hogy Cong perverzebb nálunk. 797 01:03:38,105 --> 01:03:40,316 Kinek adtál neki? 798 01:03:41,958 --> 01:03:43,709 Ki más? Yvonne, természetesen. 799 01:03:44,937 --> 01:03:48,065 Ő a legnépszerűbb a filmekben. 800 01:03:48,694 --> 01:03:49,695 És úgy néz ki 801 01:03:50,842 --> 01:03:53,719 Yvonne megbizonyosodott róla Cong. nem felejti el őt. 802 01:03:53,883 --> 01:03:56,886 Ezért a Cong. volt megkérdezi, hogy szponzorálhatja-e. 803 01:03:57,328 --> 01:03:58,755 Húzzuk meg neki a húrt. 804 01:04:00,669 --> 01:04:02,462 Akkor mondd el Yvonne-nak 805 01:04:02,854 --> 01:04:04,188 hogy elfogadja az ajánlatot. 806 01:04:04,532 --> 01:04:07,410 Hogy legyen Congunk. a nyakánál fogva. 807 01:04:07,650 --> 01:04:08,693 Ne aggódj, tesó. 808 01:04:09,331 --> 01:04:10,373 Később 809 01:04:11,300 --> 01:04:12,593 ülést tartunk. 810 01:04:13,690 --> 01:04:15,525 Természetesen először meghozom őt, 811 01:04:16,659 --> 01:04:19,996 így Cong meghajol előttem. 812 01:04:24,694 --> 01:04:25,945 Kapaszkodj. 813 01:04:26,400 --> 01:04:27,401 Kinek írsz? 814 01:04:27,426 --> 01:04:28,427 Ez Jázmin? 815 01:04:31,137 --> 01:04:32,356 - Igen. - Végre. 816 01:04:34,967 --> 01:04:36,552 Megtaláltad a párod! 817 01:04:38,666 --> 01:04:40,585 Úgy tűnik, szerelmes vagy, testvér?! 818 01:04:43,796 --> 01:04:45,155 Hát... 819 01:04:45,637 --> 01:04:47,680 Ő tesz engem életre. 820 01:04:48,229 --> 01:04:50,523 Mintha fiatalabb lennék. 821 01:04:50,912 --> 01:04:52,038 És azt hiszem, 822 01:04:53,177 --> 01:04:54,595 megéri az üldözést. 823 01:04:58,185 --> 01:04:59,353 Nos, 824 01:05:00,005 --> 01:05:01,465 ha ez a helyzet, 825 01:05:02,648 --> 01:05:04,108 igyunk erre! 826 01:05:05,722 --> 01:05:08,266 - Egészségére! - Szerelmes fiú! 827 01:05:15,131 --> 01:05:16,174 Narding úr, 828 01:05:16,435 --> 01:05:19,104 Sajnálom, hogy nem látogathattam meg. 829 01:05:19,129 --> 01:05:20,548 elfoglalt voltam. 830 01:05:21,187 --> 01:05:22,522 ez rendben van. 831 01:05:23,387 --> 01:05:24,429 nem hiányoztál. 832 01:05:27,048 --> 01:05:28,049 apa, 833 01:05:28,049 --> 01:05:30,176 már késő van. nem vagy álmos? 834 01:05:30,397 --> 01:05:32,232 felsegítelek a szobádba? 835 01:05:32,566 --> 01:05:34,609 Még nem. ezt csak befejezem. 836 01:05:35,770 --> 01:05:36,952 Ez az előadás gyönyörű. 837 01:05:37,752 --> 01:05:39,045 Lumuhod Ka Sa Lupa. 838 01:05:39,602 --> 01:05:43,689 Mercy és Abra együtt végezhetnek. 839 01:05:45,800 --> 01:05:47,219 Csak csevegj ott! 840 01:05:51,127 --> 01:05:52,128 Jázmin, 841 01:05:52,466 --> 01:05:54,176 Csak egy kérdést szeretnék feltenni. 842 01:05:55,409 --> 01:05:56,410 Mi az? 843 01:05:57,932 --> 01:05:59,194 Már együtt vagyunk? 844 01:06:01,378 --> 01:06:02,629 Miért? 845 01:06:04,877 --> 01:06:06,921 'Már valamiért történt közöttünk. 846 01:06:07,160 --> 01:06:08,203 Huh? 847 01:06:10,006 --> 01:06:11,049 Ah? 848 01:06:30,528 --> 01:06:32,655 Elise, mit csinálsz? 849 01:06:33,890 --> 01:06:35,267 Játékidő. 850 01:06:35,708 --> 01:06:36,959 Milyen játékidő? 851 01:06:37,704 --> 01:06:39,206 Ez egy játék. 852 01:06:39,271 --> 01:06:41,565 Nyertél? 853 01:06:42,373 --> 01:06:43,666 Természetesen. 854 01:06:43,691 --> 01:06:44,692 Hadd lássam! 855 01:06:59,509 --> 01:07:00,551 Miért? 856 01:07:05,104 --> 01:07:06,981 van már pasid? 857 01:07:08,764 --> 01:07:13,310 Apa aggódik, hogy esetleg te lehetsz nem azért érettségizett. 858 01:07:17,199 --> 01:07:18,492 nővér, 859 01:07:19,558 --> 01:07:23,187 nekem nincs több ideje annak a pasi dolognak. 860 01:07:23,916 --> 01:07:25,376 Talán csak szórakozásból? 861 01:07:25,666 --> 01:07:28,669 Milyen szórakozás? megöllek. 862 01:07:28,669 --> 01:07:30,087 Csak vicceltem! 863 01:07:31,297 --> 01:07:33,382 De most komolyan, húgom 864 01:07:33,906 --> 01:07:35,949 Túl sokszor mondtam már 865 01:07:37,170 --> 01:07:38,869 hogy biztosan leérettségizem. 866 01:07:39,718 --> 01:07:41,637 Aztán ezek után, 867 01:07:42,516 --> 01:07:44,226 te leszel a diplomás. 868 01:07:45,532 --> 01:07:47,117 ez biztos. 869 01:07:47,458 --> 01:07:48,668 Igen. 870 01:07:51,263 --> 01:07:52,556 Szintén nővér, 871 01:07:54,825 --> 01:07:56,743 részmunkaidőben fogok dolgozni. 872 01:07:57,319 --> 01:07:58,654 Mint kutató. 873 01:07:58,909 --> 01:08:00,953 Az egyik professzorom 874 01:08:01,615 --> 01:08:04,618 külföldi finanszírozású projektje van. 875 01:08:05,052 --> 01:08:06,595 Felvesz engem. 876 01:08:07,446 --> 01:08:10,449 Kár, ha nem fogadom el jó a fizetés. 877 01:08:11,754 --> 01:08:14,757 Már tudok segíteni apa költségeiben. 878 01:08:16,133 --> 01:08:17,384 nagyon szerencsés vagy! 879 01:08:17,718 --> 01:08:19,470 Marcus a barátod akar lenni. 880 01:08:20,588 --> 01:08:22,239 Eltekintve férfias alakjától, 881 01:08:22,264 --> 01:08:23,349 nagyon gazdag. 882 01:08:23,724 --> 01:08:25,434 Szponzorommal ellentétben. 883 01:08:25,459 --> 01:08:27,169 Azon kívül, hogy csúnya, 884 01:08:28,189 --> 01:08:30,649 csak cukros babát tud csinálni belőlem. 885 01:08:31,440 --> 01:08:32,834 Ezért a helyedben, 886 01:08:33,901 --> 01:08:35,277 máris igent mondanék rá! 887 01:08:35,569 --> 01:08:37,029 Igazán? Ilyen gyorsan? 888 01:08:37,847 --> 01:08:39,850 Nem lehet szabadságom, hogy átgondoljam? 889 01:08:41,379 --> 01:08:42,964 Ne játssz nehézkesen megszerezni 890 01:08:43,264 --> 01:08:45,558 különben meggondolja magát. 891 01:08:45,746 --> 01:08:48,545 Kár, hogy hiányozni fog lehetőséget, hogy örökölje vagyonát. 892 01:08:49,166 --> 01:08:50,167 bébi, 893 01:08:51,001 --> 01:08:52,002 tudod 894 01:08:53,546 --> 01:08:55,422 ha igent mondanék Marcusnak, 895 01:08:57,219 --> 01:08:58,929 nem az ő pénzéért lesz. 896 01:08:59,674 --> 01:09:01,301 Ez azért van, mert szeretem őt. 897 01:09:02,653 --> 01:09:03,654 És emellett 898 01:09:04,557 --> 01:09:06,016 ha ezt teszem, 899 01:09:06,267 --> 01:09:08,727 nem úgy néz ki, mint én őt is szponzornak tette? 900 01:09:09,131 --> 01:09:10,257 De bébi, 901 01:09:10,681 --> 01:09:11,724 azt hiszem 902 01:09:12,481 --> 01:09:13,647 Marcus nagyon szeret téged. 903 01:09:14,233 --> 01:09:15,234 mert 904 01:09:15,534 --> 01:09:16,827 minden pénzével, 905 01:09:16,986 --> 01:09:19,655 mindig ki tud fizetni bárki másnak. 906 01:09:19,655 --> 01:09:22,867 De miért van még mindig kitartó udvarolni neked? 907 01:09:33,715 --> 01:09:35,509 Ó, Kos, gyere be. 908 01:09:35,921 --> 01:09:37,006 Jó reggelt. 909 01:09:37,006 --> 01:09:38,850 Önként vállaltam a szállítást a rendelésed, hogy láthassalak. 910 01:09:40,968 --> 01:09:43,971 Oké, csak tedd őket a konyhába. 911 01:09:43,971 --> 01:09:45,522 Túl korán jársz az udvarláshoz. 912 01:11:04,677 --> 01:11:06,804 Szóval ő az oka 913 01:11:06,804 --> 01:11:09,139 miért nem fogadtad be Marcust? 914 01:11:09,556 --> 01:11:10,641 szereted őt? 915 01:11:12,439 --> 01:11:13,732 Nem tudom. 916 01:11:15,557 --> 01:11:18,101 Korábban is voltak érzelmeim iránta. 917 01:11:28,534 --> 01:11:31,537 De mivel volt valamink, 918 01:11:32,287 --> 01:11:33,872 csináltunk valamit, 919 01:11:34,498 --> 01:11:35,916 az érzések egyszerűen elhalványultak. 920 01:11:36,020 --> 01:11:37,355 Megkaptad? 921 01:11:37,670 --> 01:11:39,880 Nem tudom, hogy kikapcsoltam-e vagy mi. 922 01:11:54,685 --> 01:11:55,686 Valami? 923 01:11:55,686 --> 01:11:57,813 Szóval azt mondod, hogy összejöttetek? 924 01:11:57,813 --> 01:11:59,023 Kisbaba! 925 01:11:59,176 --> 01:12:00,344 Talán meghallja! 926 01:12:05,654 --> 01:12:06,864 Egy kicsit, 927 01:12:07,406 --> 01:12:09,575 de nem fejeztük be. 928 01:12:11,952 --> 01:12:13,245 kihátráltam. 929 01:12:44,860 --> 01:12:46,862 Tudod mit, te vagy a bálványom. 930 01:12:46,862 --> 01:12:49,198 Tényleg megvéded a szüzességedet. 931 01:12:49,531 --> 01:12:50,699 Ellentétben velem, 932 01:12:50,866 --> 01:12:52,242 ha egyszer vizes vagyok, 933 01:12:52,489 --> 01:12:54,366 akkor minden lesz egyenesen a paradicsomba. 934 01:13:59,113 --> 01:14:00,684 Már víz van a konyhában. 935 01:14:01,188 --> 01:14:02,648 Várj Kos, a fizetés! 936 01:14:03,147 --> 01:14:04,148 később kapom meg. 937 01:14:04,148 --> 01:14:05,899 Miért? Úgy tűnik, szellemet látott. 938 01:14:08,054 --> 01:14:09,301 ne zavarjon. 939 01:14:10,594 --> 01:14:12,387 milyen színt szeretsz? Rózsaszín? 940 01:14:18,954 --> 01:14:19,955 Jázmin. 941 01:14:19,955 --> 01:14:21,081 Régóta itt vagy? 942 01:14:22,499 --> 01:14:23,709 nem számít. 943 01:14:24,585 --> 01:14:26,086 mindig várni foglak. 944 01:14:30,090 --> 01:14:32,217 Ez a kedvenc helyed? 945 01:14:34,549 --> 01:14:36,134 Igen, 946 01:14:37,023 --> 01:14:40,026 amikor csak gondolni akarok. 947 01:14:41,518 --> 01:14:47,441 Amikor látni akarok dolgokat vagy helyzeteket 948 01:14:47,964 --> 01:14:50,008 más szemszögből, 949 01:14:51,083 --> 01:14:52,543 megyek ide. 950 01:14:53,793 --> 01:14:54,794 Például 951 01:14:54,946 --> 01:14:56,614 itt látom 952 01:14:57,497 --> 01:14:59,207 a dolgok kettőssége. 953 01:15:01,480 --> 01:15:02,607 hogy érted? 954 01:15:05,459 --> 01:15:06,752 Gyönyörű a kilátás, 955 01:15:09,296 --> 01:15:12,299 de ugyanakkor nagyon veszélyes is. 956 01:15:13,884 --> 01:15:14,968 Tudod mit, 957 01:15:15,260 --> 01:15:17,846 ha rázuhanok erre az épületre, 958 01:15:18,300 --> 01:15:19,676 biztosan meghalok. 959 01:15:21,683 --> 01:15:23,810 De ha úgy gondolom 960 01:15:24,519 --> 01:15:26,647 a bukás gondolatáról, 961 01:15:28,419 --> 01:15:31,422 Nagyon lelkesítő. 962 01:15:32,864 --> 01:15:33,990 Ugyanaz, mint 963 01:15:35,726 --> 01:15:36,894 az ötlet 964 01:15:37,488 --> 01:15:38,850 hogy szerelmes vagyok beléd. 965 01:15:41,703 --> 01:15:43,205 megsérülhetek, 966 01:15:45,147 --> 01:15:46,815 vagy én is tudok örülni. 967 01:15:49,962 --> 01:15:51,046 Jázmin, 968 01:15:53,423 --> 01:15:54,508 szeretlek. 969 01:16:11,525 --> 01:16:14,653 Ha nem vagy biztos abban, amit mondasz, 970 01:16:14,653 --> 01:16:15,988 akkor ne mondd. 971 01:16:17,197 --> 01:16:20,993 Marcus, nem tudom, hogyan kell játszani ha érzelmekről van szó. 972 01:16:22,202 --> 01:16:23,829 nem akarok megsérülni. 973 01:16:33,755 --> 01:16:34,840 Jázmin, 974 01:16:37,207 --> 01:16:38,666 szeretlek. 975 01:16:39,386 --> 01:16:41,013 nem foglak bántani. 976 01:16:48,994 --> 01:16:50,829 Én is szeretlek, Marcus. 977 01:16:52,065 --> 01:16:55,068 Nem a tiéd miatt társadalmi helyzete vagy pénze, 978 01:16:55,902 --> 01:16:58,322 hanem a személyiséged miatt. 979 01:19:34,638 --> 01:19:35,722 Tudod mit? 980 01:19:37,939 --> 01:19:39,691 miért nem laksz itt? 981 01:19:40,484 --> 01:19:41,818 Éljünk együtt. 982 01:19:45,030 --> 01:19:46,948 nem vagy túl gyors? 983 01:19:49,618 --> 01:19:51,119 Emlékezz 984 01:19:51,578 --> 01:19:53,079 mit mondtam neked? 985 01:19:54,873 --> 01:19:57,167 Telik az idő, 986 01:19:57,167 --> 01:19:59,127 akkor miért tartanánk ilyen sokáig? 987 01:20:02,714 --> 01:20:04,049 Most nem. 988 01:20:05,942 --> 01:20:06,943 Miért? 989 01:20:08,637 --> 01:20:11,640 Nem akarsz minden nap velem lenni? 990 01:20:16,186 --> 01:20:17,229 Természetesen én. 991 01:20:17,849 --> 01:20:20,998 De Marcus, nem tehetem csak hagyd apát és Elise-t. 992 01:20:36,748 --> 01:20:38,333 Apa, most megyek. 993 01:20:38,692 --> 01:20:40,778 Küldtem egy üzenetet Jasmine-nak és hazafelé tart. 994 01:20:41,679 --> 01:20:43,911 hova mész? már késő van. 995 01:20:44,339 --> 01:20:46,883 csak megyek a magammal osztálytársak ünnepelni 996 01:20:47,259 --> 01:20:50,845 mert nagyon jól éreztük magunkat osztályzatokat csoportos projektünkön. 997 01:20:51,930 --> 01:20:53,390 Klubozni mész? 998 01:20:54,015 --> 01:20:55,100 Ahol? 999 01:20:55,433 --> 01:20:56,726 apa, 1000 01:20:56,864 --> 01:20:58,157 olyan vagy, mint egy nyomozó. 1001 01:20:58,728 --> 01:21:00,397 Csak bulizunk majd 1002 01:21:00,397 --> 01:21:01,398 kávézunk. 1003 01:21:01,940 --> 01:21:04,818 - Rendben, csak mindig légy óvatos. - Szép vagyok igaz? Tetszik a ruhám. 1004 01:21:04,818 --> 01:21:07,153 - Túl rövid! - Viszlát! Mwah! 1005 01:21:07,153 --> 01:21:09,489 szeretlek! Viszlát! 1006 01:21:11,241 --> 01:21:14,244 bezárom a kaput. Jázminnak kulcsai vannak. 1007 01:21:15,627 --> 01:21:17,129 A lányom már nagy. 1008 01:21:18,915 --> 01:21:22,544 Haza kell mennem. A nővérem üzent nekem. 1009 01:21:22,593 --> 01:21:25,596 Kiment. Apáról senki nem fog gondoskodni. 1010 01:21:41,479 --> 01:21:43,037 - Itt. - Mi ez? 1011 01:21:45,105 --> 01:21:47,525 A juttatásod két hétre. 1012 01:21:49,005 --> 01:21:50,756 Ezt nem fogadom el. 1013 01:21:51,489 --> 01:21:52,574 Miért? 1014 01:21:53,074 --> 01:21:54,159 nem tetszik? 1015 01:21:54,534 --> 01:21:56,911 Marcus, te nem vagy a szponzorom. 1016 01:21:57,961 --> 01:21:59,755 Ráadásul tudok dolgozni. 1017 01:22:02,098 --> 01:22:03,308 Még egy kicsit 1018 01:22:04,336 --> 01:22:06,254 és meg fogok sértődni. 1019 01:22:08,133 --> 01:22:10,260 Csak ennyi jut eszedbe rólam? 1020 01:22:11,491 --> 01:22:14,953 Hogy szponzor vagyok vagy DOM? 1021 01:22:20,143 --> 01:22:22,687 nem erre gondolok. 1022 01:22:25,899 --> 01:22:27,108 ne aggódj, 1023 01:22:28,158 --> 01:22:29,451 nem vagyok mérges. 1024 01:22:30,570 --> 01:22:32,447 Csak annyi, 1025 01:22:33,615 --> 01:22:36,618 ha tudok segíteni, akkor miért ne? 1026 01:22:37,817 --> 01:22:40,820 Megszoktam, hogy segítsek másoknak 1027 01:22:42,248 --> 01:22:45,251 akkor miért nem lehetek azzal, akit szeretek? 1028 01:22:55,733 --> 01:22:56,984 Köszönöm! 1029 01:22:57,639 --> 01:22:59,599 És elnézést. 1030 01:22:59,599 --> 01:23:01,935 Ezt legközelebb nem említem meg. 1031 01:23:04,354 --> 01:23:05,438 oké 1032 01:23:06,064 --> 01:23:07,732 bocsánatkérés elfogadva. 1033 01:23:08,696 --> 01:23:10,197 De egy állapotban. 1034 01:23:10,819 --> 01:23:11,987 Mi az? 1035 01:23:13,655 --> 01:23:17,283 Hagyd abba a szabadúszó munkádat. 1036 01:23:17,283 --> 01:23:20,286 Azokkal az alkalmi munkákkal is. 1037 01:23:21,788 --> 01:23:25,792 Koncentrálni kellene 1038 01:23:26,251 --> 01:23:29,254 a családodon és rajtam. 1039 01:23:31,240 --> 01:23:33,033 És a következő félévben 1040 01:23:33,800 --> 01:23:35,385 beíratlak. 1041 01:23:40,098 --> 01:23:43,101 Önnek nincs joga egyet nem érteni. 1042 01:23:44,936 --> 01:23:47,021 Ne feledd, ez a te hibád. 1043 01:23:51,526 --> 01:23:52,569 Rendben? 1044 01:24:18,845 --> 01:24:19,846 Helló? 1045 01:24:20,346 --> 01:24:21,765 már itt vagyok. 1046 01:24:22,557 --> 01:24:24,434 Biztos, hogy ez a hely? 1047 01:24:25,518 --> 01:24:26,811 Ő kedves? 1048 01:24:27,228 --> 01:24:29,230 Biztos vagy benne, hogy nem lesz szadista velem? 1049 01:24:29,474 --> 01:24:31,573 Kedves és gazdag. 1050 01:24:41,070 --> 01:24:42,425 itt vagyok. 1051 01:24:42,745 --> 01:24:43,803 Csak... 1052 01:24:43,828 --> 01:24:47,011 Csak csináljon mindent, amit akar hogy bónuszunk legyen! 1053 01:25:00,595 --> 01:25:01,930 Helló? 1054 01:25:06,476 --> 01:25:07,560 Helló? 1055 01:25:08,978 --> 01:25:10,104 Uram? 1056 01:25:14,526 --> 01:25:15,652 Uram? 1057 01:25:17,737 --> 01:25:18,905 Jó dolog 1058 01:25:19,489 --> 01:25:21,241 ismered a helyet. 1059 01:25:23,284 --> 01:25:25,537 Danna küldött. 1060 01:25:27,956 --> 01:25:29,666 Tényleg kértelek. 1061 01:25:42,554 --> 01:25:43,721 Uram, talán 1062 01:25:43,721 --> 01:25:45,515 előbb inni kéne? 1063 01:25:46,641 --> 01:25:48,184 Nem szükséges. 1064 01:25:49,102 --> 01:25:51,354 már részeg vagyok tőled. 1065 01:29:32,944 --> 01:29:34,404 csak felfrissülök 1066 01:30:47,151 --> 01:30:48,361 hol van? 1067 01:30:51,299 --> 01:30:53,134 Ott. Szünet. 1068 01:31:29,483 --> 01:31:30,484 Mi ez? 1069 01:31:31,235 --> 01:31:32,236 Ez? 1070 01:31:32,403 --> 01:31:33,613 Szünet. 1071 01:31:36,199 --> 01:31:37,366 Szünet? 1072 01:31:38,034 --> 01:31:40,203 Csak játékidőnk volt, 1073 01:31:40,620 --> 01:31:42,330 most megint játékidőd van? 1074 01:31:42,330 --> 01:31:45,875 Ez a Playtime.ph? 1075 01:31:46,542 --> 01:31:47,543 Igen! 1076 01:31:51,195 --> 01:31:54,198 És ha én nyerek, 1077 01:31:55,384 --> 01:31:56,969 Unli szopást adok neked. 1078 01:32:00,431 --> 01:32:02,225 Tényleg nyersz? 1079 01:32:03,100 --> 01:32:04,101 Igen. 1080 01:32:04,685 --> 01:32:07,104 Az összes barátom ezzel játszik. 1081 01:32:07,730 --> 01:32:09,523 Nagyon könnyű nyerni és 1082 01:32:10,149 --> 01:32:11,609 sok promóciójuk van. 1083 01:32:26,249 --> 01:32:27,541 Később. 1084 01:32:28,918 --> 01:32:30,127 Még egy kör. 1085 01:32:30,963 --> 01:32:32,173 Később játszok. 1086 01:32:32,382 --> 01:32:34,093 csak játszok. 1087 01:32:39,679 --> 01:32:40,805 Ha akarod. 1088 01:32:41,264 --> 01:32:42,515 Játszhatsz is. 1089 01:32:43,641 --> 01:32:46,644 Csak nyissa meg a gcash vagy maya alkalmazást 1090 01:32:49,063 --> 01:32:50,773 érintse meg a lejátszási időt. 1091 01:33:05,913 --> 01:33:07,039 Ó a francba! 1092 01:33:08,457 --> 01:33:10,251 Aaah nyertem! Aaah! 1093 01:33:13,129 --> 01:33:14,547 én nyertem! 1094 01:33:26,350 --> 01:33:27,768 én nyertem! 1095 01:33:30,396 --> 01:33:31,439 Apu? 1096 01:33:34,025 --> 01:33:35,276 Apa, áldj meg. 1097 01:33:38,747 --> 01:33:41,157 Úgy tűnik, jó összeget keresett ma. 1098 01:33:46,579 --> 01:33:49,582 Elise etett téged, mielőtt kiment? 1099 01:33:50,494 --> 01:33:51,571 Igen. 1100 01:33:53,842 --> 01:33:55,885 Nem aggódsz a nővéredért? 1101 01:33:58,014 --> 01:33:59,432 Miért, apa? 1102 01:33:59,743 --> 01:34:01,786 Korábban nem ilyen. 1103 01:34:03,054 --> 01:34:06,057 Soha nem megy ki éjszaka. 1104 01:34:07,600 --> 01:34:09,602 Mi történt a nővéreddel? 1105 01:34:11,007 --> 01:34:14,010 Apa, Elise már nem gyerek. 1106 01:34:25,523 --> 01:34:27,400 túl sokat gondolkodsz. 1107 01:34:27,912 --> 01:34:32,291 Saját társasága van életet. Hadd élvezze. 1108 01:34:34,574 --> 01:34:36,159 Marcus, szerelmem 1109 01:34:36,822 --> 01:34:40,126 Szeretném, ha találkoznál apám és nővérem. 1110 01:34:42,244 --> 01:34:44,329 Miért hirtelen? 1111 01:34:46,581 --> 01:34:50,877 Múltkor apa azt kérdezte, miért tettem annyi élelmiszert vásárolt. 1112 01:34:57,608 --> 01:34:59,985 Nem szeretném, ha elgondolkodna 1113 01:35:00,767 --> 01:35:03,312 hogy sétálok vagy van szponzorom, 1114 01:35:04,999 --> 01:35:08,002 mert mit hallott Allaine azt mondta múltkor. 1115 01:35:14,698 --> 01:35:16,366 Éppen ezért, ha minden rendben veled, 1116 01:35:16,794 --> 01:35:19,255 Szeretném, ha tudnák hogy a pasim vagy. 1117 01:35:23,376 --> 01:35:25,211 nincs ezzel semmi gondom. 1118 01:35:28,691 --> 01:35:30,359 Csak erről van szó, elhalaszthatjuk? 1119 01:35:32,591 --> 01:35:34,885 Csak keresek egy kis bátorságot. 1120 01:35:35,485 --> 01:35:37,028 Mert tudod, 1121 01:35:37,429 --> 01:35:40,432 te apa vagy és én majdnem egyidős. 1122 01:35:41,339 --> 01:35:44,342 Nem tudom, hogy fogja elfogadni. 1123 01:35:44,425 --> 01:35:47,428 nem akarom, hogy tegye helyteleníti a kapcsolatunkat. 1124 01:35:56,054 --> 01:35:57,555 Szerintem egyszerűen nem akarod 1125 01:36:01,007 --> 01:36:02,092 Szerelem, 1126 01:36:03,048 --> 01:36:04,300 ez nem az. 1127 01:36:04,920 --> 01:36:09,675 Csak egy kis időt szeretnék. 1128 01:36:10,514 --> 01:36:11,765 Helyes időzítés. 1129 01:36:12,234 --> 01:36:13,402 megígérem. 1130 01:36:14,593 --> 01:36:17,024 Emlékszel, mit mondtam neked? 1131 01:36:18,402 --> 01:36:20,529 Az időzítés minden. 1132 01:36:22,130 --> 01:36:23,256 megígérem. 1133 01:36:24,278 --> 01:36:26,181 - Tényleg? - Igen. 1134 01:44:17,417 --> 01:44:18,418 Elise, 1135 01:44:19,795 --> 01:44:21,004 kaphatok egy percet? 1136 01:44:21,029 --> 01:44:22,381 Jön. menjünk be. 1137 01:44:22,381 --> 01:44:24,675 Nem szükséges. Lehet, hogy apád meghall minket. 1138 01:44:27,208 --> 01:44:28,626 Mi az? 1139 01:44:28,834 --> 01:44:30,752 Arról, ami velünk történt. 1140 01:44:31,848 --> 01:44:32,933 sajnálom. 1141 01:44:35,693 --> 01:44:37,444 Miért sajnálod? 1142 01:44:38,511 --> 01:44:39,512 ez helytelen. 1143 01:44:40,478 --> 01:44:42,272 nem kellett volna megtennünk. 1144 01:44:43,860 --> 01:44:45,529 Szeretem a húgodat. 1145 01:44:46,675 --> 01:44:48,260 Elnézést, ha kísértésbe estem. 1146 01:44:50,031 --> 01:44:51,032 én is sajnálom. 1147 01:44:51,388 --> 01:44:52,640 Megtettem az első lépést. 1148 01:44:54,538 --> 01:44:56,957 Titokban tarthatjuk ezt magunk között? 1149 01:44:57,769 --> 01:44:59,307 - Hát persze. - Tényleg? 1150 01:45:00,081 --> 01:45:01,082 Köszönöm! 1151 01:45:01,607 --> 01:45:02,942 Rendben, megyek. 1152 01:45:09,302 --> 01:45:10,303 Elise. 1153 01:46:32,124 --> 01:46:33,792 Jó estét, nővér. 1154 01:46:35,639 --> 01:46:37,277 Mindig későn mész haza. 1155 01:46:37,974 --> 01:46:40,435 Iskolai feladatokat végeztem. 1156 01:46:47,361 --> 01:46:49,308 Részmunkaidős állást vállalok. 1157 01:46:49,333 --> 01:46:51,919 A professzorom 1158 01:46:51,944 --> 01:46:54,072 külföldi finanszírozású projektje van. 1159 01:46:54,097 --> 01:46:55,640 Szóval megfogtam. 1160 01:47:01,330 --> 01:47:02,666 Te rohadék! 1161 01:47:02,666 --> 01:47:04,584 Jázmin! 1162 01:47:04,609 --> 01:47:06,569 - Mocskos állat - Várj… 1163 01:47:06,822 --> 01:47:08,350 - Miért? - Állat! 1164 01:47:08,582 --> 01:47:09,875 Mi történt? 1165 01:47:09,900 --> 01:47:11,485 Mi az? 1166 01:47:11,925 --> 01:47:13,343 Hé! 1167 01:47:15,183 --> 01:47:16,809 - Jázmin! - Megöllek! 1168 01:47:17,180 --> 01:47:18,515 Várjon! 1169 01:47:19,015 --> 01:47:20,058 Jázmin, várj! 1170 01:47:20,946 --> 01:47:21,989 Jázmin! 1171 01:47:23,446 --> 01:47:24,489 Jázmin! 1172 01:47:29,067 --> 01:47:30,068 Engedd el ezt! 1173 01:47:31,153 --> 01:47:32,237 Engedd el! 1174 01:47:33,019 --> 01:47:34,020 Jázmin, 1175 01:47:34,230 --> 01:47:35,273 nem viccelek. 1176 01:47:35,782 --> 01:47:36,783 Tedd le! 1177 01:47:36,783 --> 01:47:39,161 Hogyan teheted ezt velünk? 1178 01:47:41,371 --> 01:47:43,582 Rosszul csináltuk? 1179 01:47:44,124 --> 01:47:45,125 Jázmin, 1180 01:47:45,846 --> 01:47:46,847 sajnálom. 1181 01:47:50,130 --> 01:47:51,590 Nagyon szeretlek. 1182 01:47:52,366 --> 01:47:53,617 Csak annyi, 1183 01:47:54,551 --> 01:47:56,511 felajánlották a nővéredet. 1184 01:47:57,051 --> 01:47:58,552 ezt nem tudtam 1185 01:47:59,431 --> 01:48:02,058 ő egy felső kategóriás sétáló. 1186 01:48:02,058 --> 01:48:04,644 Marcus, tudod, hogy ő a nővérem! 1187 01:48:05,812 --> 01:48:08,273 Miért tetted ezt neki? 1188 01:48:09,417 --> 01:48:10,877 Jázmin, 1189 01:48:11,484 --> 01:48:15,280 mindannyiunknak megvan a maga szexuális fantáziája. 1190 01:48:17,871 --> 01:48:20,874 Azt képzelem, hogy szexelnék testvérekkel. 1191 01:48:23,527 --> 01:48:25,987 Nem hagyom ki ezt a lehetőséget! 1192 01:48:26,595 --> 01:48:28,013 sajnálom. 1193 01:48:28,038 --> 01:48:29,373 Legalább 1194 01:48:29,398 --> 01:48:31,609 csak ti ketten vagytok, senki más! 1195 01:48:31,838 --> 01:48:33,506 És a Jázmin mellett a szerelem, 1196 01:48:34,404 --> 01:48:36,949 csak szex van köztem és Elise között. 1197 01:48:37,306 --> 01:48:39,976 Fizetett szex. Szóval felejtsd el. 1198 01:48:40,249 --> 01:48:41,959 Az a fontos 1199 01:48:42,724 --> 01:48:45,727 szeretsz, szeretlek te. Szeretjük egymást! 1200 01:48:48,659 --> 01:48:49,827 Seggfej! 1201 01:48:50,732 --> 01:48:51,816 A kurva fia! 1202 01:48:52,901 --> 01:48:54,569 - [sikítás] - Jázmin! 1203 01:48:55,403 --> 01:48:56,404 Jázmin! 1204 01:50:15,025 --> 01:50:16,609 Miért tetted? 1205 01:50:20,655 --> 01:50:21,823 nővér? 1206 01:50:31,791 --> 01:50:32,959 nővér? 1207 01:50:35,879 --> 01:50:37,422 sajnálom. 1208 01:50:40,800 --> 01:50:44,262 Csak segíteni akarok. nővér, 1209 01:50:50,643 --> 01:50:54,647 sajnálom. 1210 01:51:00,779 --> 01:51:06,743 sajnálom. Csak segíteni akarok. 1211 01:51:07,994 --> 01:51:14,709 sajnálom. 1212 01:51:40,652 --> 01:51:41,820 Bro. 1213 01:51:45,657 --> 01:51:46,658 Bro. 1214 01:51:48,091 --> 01:51:49,956 Mi jött a tiédre erre gondolsz? 1215 01:51:50,713 --> 01:51:51,756 te gyerek vagy? 1216 01:51:53,662 --> 01:51:54,913 hogy érted? 1217 01:51:57,663 --> 01:51:58,664 tesó, 1218 01:51:58,689 --> 01:52:00,608 nem baj, ha szexelni akarsz. 1219 01:52:01,039 --> 01:52:02,958 De tényleg videózni kell? 1220 01:52:04,305 --> 01:52:05,706 azt hittem okos vagy? 1221 01:52:05,876 --> 01:52:07,086 Azért, amit tettél, 1222 01:52:07,710 --> 01:52:10,838 minden befektetésünk a Cong’s-ban projekt a szemétbe került. 1223 01:52:12,552 --> 01:52:15,555 Nem akarja magát hozzánk kötni mert fél 1224 01:52:15,752 --> 01:52:17,211 hogy ő is elpusztul. 1225 01:52:18,398 --> 01:52:19,941 Szar! 1226 01:52:22,735 --> 01:52:23,736 tesó, 1227 01:52:25,413 --> 01:52:27,081 amit csináltál, az tényleg hülyeség! 1228 01:52:27,258 --> 01:52:28,467 Mi? Várjon! 1229 01:52:28,918 --> 01:52:30,394 Hülyeség! mit mondasz? 1230 01:52:30,581 --> 01:52:32,083 mit mondasz? 1231 01:52:33,538 --> 01:52:34,539 Itt! 1232 01:52:35,248 --> 01:52:36,332 Nézd meg! 1233 01:52:39,586 --> 01:52:40,972 Ez valóban a probléma az Ön számára. 1234 01:52:41,254 --> 01:52:42,839 Nem gondolod először. 1235 01:52:44,765 --> 01:52:46,480 Ez már egy kis pénz… 1236 01:52:49,929 --> 01:52:52,390 Ez tényleg jó használod az eszedet. 1237 01:52:53,808 --> 01:52:55,518 A nővéreddel ellentétben 1238 01:52:56,331 --> 01:52:57,499 minden érzelem. 1239 01:52:58,646 --> 01:53:00,064 Mindig pénznek kell lennie. 1240 01:53:00,794 --> 01:53:02,671 ne törődj a húgommal. 1241 01:53:03,349 --> 01:53:04,892 itt vagyok. 1242 01:53:05,947 --> 01:53:07,490 Biztos, hogy ez? 1243 01:53:08,490 --> 01:53:10,533 500 ezer peso? 1244 01:53:13,578 --> 01:53:16,956 Akarod, hogy megszámoljam előtted? 1245 01:53:25,256 --> 01:53:26,424 Várjon. 1246 01:53:27,587 --> 01:53:30,590 Csak úgy megyek a CR-be nem lesz megszakításunk. 1247 01:55:36,512 --> 01:55:39,515 Húgom, bosszút álltunk.